"das ist besser als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا أفضل من
• إنه أفضل من
• هذا افضل من
• أنه أفضل من
• انها أفضل من
• هذا أفضل مِنْ

Sogar das ist besser, als bei den Meteoriten zu sein, zu jeder Zeit.
حتى هذا أفضل من أن أكون قرب صخور النيزك، أي يوم من الأسبوع

Das ist besser als deine Selbstachtung zu verlieren.
هذا أفضل من خسارتكِ لإحترام نفسكِ خذي النصيحه من فتاةٍ

Sag mir, das ist besser, als wenn die Feds sie bekämen.
على الأقل أخبرني أن هذا أفضل من أن تقع في أيدي الفدراليين.

Das ist besser als ein Einkaufszentrum.
إنه أفضل من المركز. إنها أكثر كثافة.

Bitte sag mir, das ist besser, als die Selbstmitleidsorgie, die du mit Rachel hast?
ارجوك قل لي هذا افضل من حفلة صغيرة مع رايتشل ؟

Und dann werden mehr Zimmer vermietet und Das ist besser als nichts, aber immer noch nicht genug, um den Kredit bei der Bank zu tilgen.
وبعدها المزيد من الوحدات يتم إيجارها و أنه أفضل من لا شئ لكن مازال لا يكفي لإزالة الدين من القرض الذي أدينه للبنك

Das ist besser als mit einer Irren zu arbeiten, durch die wir verhaftet oder umgebracht werden.
هذا أفضل من مجنونة قد تؤدي بنا إلى القتل أو الاعتقال.

Das ist besser als zuhause Videospiele zu spielen.
هذا أفضل من البقاء في المنزل ولعب ألعاب الفيديو

Ich schätze, Das ist besser als zwei, aber das versetzt uns in die Welt der Kellnerin zurück.
حسناً،أعتقد هذا أفضل من اثنان. و لكن هذا يضعنا فى عالم النادلة

Das ist besser, als wenn sie tagelang nach Osten schleicht.
حسناً ، هذا أفضل من أن يُبحروا ببطيء إلى الشرق لثلاثة أيام

Ich denke, das ist besser, als einen Schwanz erklären zu müssen.
أعتقد أنّ هذا أفضل من محاولة تفسير وجود ذيل.

- Das ist besser als die Bar-Variante?
وهل هذا أفضل من ان تتعرف على غرباء في الحانة؟

Das ist besser, als im Dunkeln herumzustolpern.
هذا أفضل من التعثر في الأرجاء في الظلام.

Gail, ich schwöre, Das ist besser als alles, was im Fernsehen läuft.
"غايل" أقسم لك هذا أفضل من أيّ شيء أخبرتك عنه

Das ist besser als ein Lehrerzeitplan.
هذا أفضل من الجدول الزمني للمعلّم

Das ist besser, als zu sterben.
هذا أفضل من أن ينتهي بك الأمر ميتا

Das ist besser als nichts, oder?
إنه أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟

Das ist besser als Minigolf!
إنه أفضل من جوفي جولف

Das ist besser, als sich gegenseitig umzubringen.
اليس هذا افضل من ان نقتل بعضنا ؟

Das ist besser als gar nichts.
هذا افضل من لا شىء

Hier, Das ist besser als jeder Gehaltsscheck.
أنظر - أنظر . أنه أفضل من أي مرتب

Das ist besser als ein Tag am Strand.
انها أفضل من يوم على الشاطئ فتاة

Das ist besser als Suspiria.
هذا أفضل مِنْ أُعتَقدُ. ماذا قُلتَ؟