| Er ist abgehauen. Tja, weißt du was? Das ist das Beste, was dir passieren konnte. | Open Subtitles | لقد خذلك أتعلم ربما يكون هذا أفضل شيء يحصل لك لذلك عد إلى المنزل |
| Das ist das Beste auf dem Markt. Nett, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك شراؤه التعامل معك كان جيدا |
| Das ist das Beste, was die amerikanische Regierung zu bieten hat? | Open Subtitles | هذا هل هذا أفضل ما يمكنك الحكومة الحكومة الأمريكية لديها هذا فقط أعنى , انتم ناسا انكم أرسلتم الإنسان إلى القمر |
| Ooh Scheiße. Das ist das Beste Weihnachtsspielzeug was es jemals gab. | Open Subtitles | يا إلهى ، اللعنة هذه أفضل لعبة عيد ميلاد أبداً |
| Das ist das Beste, was mir seit meiner Hochzeit passiert ist. | Open Subtitles | هيا يا رجل هذا افضل شيء حصل لي بجانب تزوجي هي ليست هنا. |
| Das ist das Beste Truthahn-Sandwich, das ich jemals gegessen hab. | Open Subtitles | هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي |
| Das ist das Beste Muster, das ich erstellen kann. | Open Subtitles | هذا أفضل شكل إستطعت تكوينه غير مرتب و لكن الأفضل |
| Egal, Das ist das Beste, was du je geschrieben hast. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن هذا أفضل ما قمت بكتابته شكراً لك |
| Das ist das Beste, was man für das Geld bekommt. | Open Subtitles | بمبلغ مثل هذا هذا أفضل ما تحصل عليه و لو وجدت شيئ أفضل، خذه |
| Nun, Das ist das Beste Popcorn der Welt und das sage ich nicht nur so. | Open Subtitles | حسناً ، هذا أفضل ذرة في العالم ، وهذا ليس مجرد قول |
| Das ist das Beste, was ich tun kann, und es wird etwas wehtun. | Open Subtitles | كان هذا أفضل ما يمكنني فعله، وسوف يوجعكِ قليلاً |
| 12.50 eine Aktie. Das ist das Beste, was ich machen kann. | Open Subtitles | سأدفع 12.5 دولار ، قيمة للسهم، هذا أفضل ما يمكنني فعله. |
| Nenn mich verrückt, aber Das ist das Beste Period 5 Konzert aller Zeiten. | Open Subtitles | قولي أنني مجنون ولكن هذا أفضل عرض للفترة الخامسة على الإطلاق |
| Junge, Das ist das Beste, was uns die Franzosen je gebracht haben. | Open Subtitles | يارجل هذا أفضل ما أعطاه لنا الفرنسيين الملاعيين |
| Das ist das Beste was du bisher gesagt hast | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب هذه أفضل كلمة تخرج من فمك الكريه طوال هذه الليلة |
| Das ist das Beste was wir uns leisten können, ohne uns zu ruinieren. | Open Subtitles | هذا افضل مكانٍ يمكننا تحمل تكاليفه ...دون ان نفلس |
| Das ist das Beste, das Sie tun können, jetzt, wo Thanksgiving bevorsteht. | Open Subtitles | وهذا أفضل ما يمكن القيام به مع تحدّي عيد الشكر القريب. |
| Das ist das Beste in Paris. | Open Subtitles | إنها أفضل مستشفى في باريس |
| Glauben Sie, Das ist das Beste, was wir tun können? | TED | هل حقا تعتقدون أن هذا هو أفضل ما يمكننا فعله؟ |
| Das ist das Beste für Sie. | Open Subtitles | إنها الأنسب لشاب مثلك |
| Das ist das Beste Wasser, das ich je getrunken habe. | Open Subtitles | إنه أفضل ماء استطعمته في حياتي. |
| Das ist das Beste, was du kannst? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنكَ فعله؟ |
| Das ist das Beste. | Open Subtitles | ذلك أفضل جزء |
| Das ist das Beste in ganz Chicago. | Open Subtitles | هذا الافضل في مدينة شيكاغو |
| Lhr Leute, Das ist das Beste. | Open Subtitles | أنت رجال، هذا الشيءِ أوّلُ. |
| - Das ist das Beste, was du darüber sagen kannst. | Open Subtitles | هذا هو افضل شيء يمكنك ان تقول عن ذلك. |
| Ich bin sprachlos! Das ist das Beste Geschenk, was ich jemals bekommen habe! | Open Subtitles | هذه افضل هَدية اهداها الى احد على الاطلاق |
| Das ist das Beste Zimmer, das Sie haben? | Open Subtitles | أهذه أفضل غرفة لديكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 