| das ist das Bild einer echten Galaxie. Wir denken, dass so unsere Milchstraße aussieht. | TED | هذه صورة حقيقية لمجرة نحن نعتقد أن مجرة درب التبانة مثل هذه المجرة |
| das ist das Bild der Great Western Eisenbahn im 1840. | TED | هذه صورة لسكة الحديد الغربية العظيمة سنة 1840 |
| das ist das Bild einer Frau. | TED | هذه صورة امرأة. |
| das ist das Bild eines Autos für mich. | TED | هذه صورة لسيارة بالنسبة لي |
| das ist das Bild, das ich wirklich verändern will, wenn wir es können. | TED | و هذه هي الصورة التي أريد حقاً تغيرها إن استطعنا. |
| das ist das Bild, auf das Sie sich bitte konzentrieren. | TED | والآن هذه هي الصورة التي أريدكم أن تركزوا عليها |
| das ist das Bild. Sie sagten: "Es wird zu gefährlich für dich, dort hinzugehen." | TED | هذه هي الصورة. قالوا انه من التكبر ان تذهب |
| Sie fanden Fotos von ihm. Sie bereiteten eine Fotostrecke vor und am Tag nach der Erschießung zeigten sie diese einem der Teenager, der sagte: »das ist das Bild. | TED | وجدوا صور له، وأعدوا مجموعة من الصور، وفي اليوم التالي، عرضوا الصور على واحد من المراهقين، والذي قال، "هذه هي الصورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 