"das ist das einzige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا هو الشيء الوحيد
• إنه الشيء الوحيد
• هذا هو الشئ الوحيد
• أنه الشيء الوحيد
• لقد كان هذا الشئ الوحيد
• ‫ لن تتكرر
• هذا الأمر الوحيد
• إنه الشيئ الوحيد

Das ist das Einzige, was Sinn macht. Kannst du es reparieren?
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعله منطقياً، هل بإمكانك إصلاحه؟

Das ist das Einzige, das er tun wollte, bevor er starb.
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي ‫أراد فعله قبل أن يموت.

- Lux, ich kann nicht. - Das ist das Einzige, worum ich dich je bitten werde.
لاأستطيع هذا هو الشيء الوحيد الذي طلبته منك

Mach das doch. Das ist das Einzige, was du hier gut gemacht hast.
امضي قدماً ، إنه الشيء الوحيد الذي تجيد فعله هنا

Das ist das Einzige im Gebäude, was nach unten geht.
إنه الشيء الوحيد في هذه البناية الذي يقود إلى الأسفل

Das ist das Einzige, was wir Ihnen nicht geben können.
, آسفه . أنت تعرف ذلك . هذا هو الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك

Der Punkt ist, Das ist das Einzige, das diesen Ort am Laufen hält.
المقصود هو أنه الشيء الوحيد الذي يحافظ على هذا المكان

Das ist das Einzige, worin ich gut bin. Bis morgen.
لقد كان هذا الشئ الوحيد الذي كنت جيد فيه

Das ist das Einzige was sich mein Klient nicht leisten kann.
هذا هو الشيء الوحيد الذي موكلي غير قادر على القيام به.

Ich garantiere Ihnen, Das ist das Einzige, das sie wirklich will.
أضمن لك أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تريده

Ich fürchte, Das ist das Einzige, was wir gemeinsam haben.
أنا أخشى بأن هذا هو الشيء الوحيد الذي نتشاركه حتى الآن

Das ist das Einzige, wobei ich mich normal fühle.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بأنني طبيعية

Das ist das Einzige, was du dem Chip, den wir aus seiner Brust geholt haben, drauf ist?
هذا هو الشيء الوحيد الموجود في الشريحة التي كانت في صدرة ؟

Das ist das Einzige, was er mir je gegeben hat, welches meine Fortpflanzungsgesundheit nicht bedroht hat.
إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه لم يهدد سلامة جهازي التناسلي.

Das ist das Einzige was mich die letzten Monate am Leben erhalten hat.
إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية

Das ist das Einzige, was sich für mich momentan normal anfühlt.
إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني اشعر وكأني طبيعيه الآن

Das ist das Einzige, auf das ich mich freuen kann.
إنه الشيء الوحيد الذي أتطلع إليه الآن

Ach so! Uns geht die Luft aus und haben keinen Weg zurück. Das ist das Einzige, das wir tun können.
الهواء ينفذ منّا ، ولا يمكننا العودة، هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله

Das ist das Einzige, was sie gemeinsam haben.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يربط بهم

Das ist das Einzige was Sinn macht.
أنه الشيء الوحيد الذي أصبح مفهوما

Das ist das Einzige, worin ich gut bin.
لقد كان هذا الشئ الوحيد الذي كنت جيد فيه

Das ist das Einzige, was heute Abend kleiner wird.
‫لن تتكرر اللقطة الليلة

Ich denke, Das ist das Einzige was mir einfällt, aber wir... haben alle Sonden da draussen erfasst.
هذا الأمر الوحيد الذي يخطر ببالي لكننا... نتعقب كل المجسات الموجودة هنا.

Das ist das Einzige, was sie nicht können.
إنه الشيئ الوحيد الذي لا يستطيعون فعله