"das ist das süßeste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ألطف

Perfekter Vergleich. Das ist das Süßeste, was ich je hörte.
ـ يا له من شيء جيّد ـ هذا ألطف شيء سبق وأن سمعته في حياتي

Das ist das Süßeste, was du je zu mir gesagt hast.
هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق

Das ist das Süßeste was du jemals gesagt hast.
هذا ألطف شيء قلتَه قطّ

Han, Das ist das Süßeste und Coolste, was du je für uns gemacht hast.
هان) كان هذا ألطف و أروع) ما فعلته لأجلنا