| Igitt! Das ist das zweite Mal in diesem Monat! Komm nach vorne! | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية خلال هذا الشهر تعال إلى هنا |
| Das ist das zweite Mal, dass sie uns zum Sterben zurücklässt. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي تتركنا جميعاً للموت |
| Das ist das zweite Mal in dieser Woche, dass Sie mir gesagt haben, dass Sie mir nicht helfen können, nachdem Sie mir gesagt haben, dass Sie mir helfen können. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع التي أخبرتني أنه لا يمكنك أن تساعدني بعد أن أخبرتني أنه يمكنك مساعدتي |
| Das ist das zweite Mal, dass sie mich diese Woche nach Hause fahren. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة توصلني فيها إلى المنزل هذا الأسبوع |
| Das ist das zweite Mal, daß du mich von jemand anderem hast umbringen lassen wollen. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة تحاول فيها جعل أحدهم يقتلني |
| Das ist das zweite Mal, dass Sie es unvorhergesehen auf mich absehen. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة تلاحقني بها من العدم |
| Das ist das zweite Mal, dass das DEA seine Geldscheinbündel konfisziert. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تصادر فيها مكافحة المخدرات ماله. أتعلم؟ |
| Das ist das zweite Mal, dass das passiert. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي يحدث فيها ذلك |
| Das ist das zweite Mal diese Woche. | Open Subtitles | هذه ثاني مرّة هذا الأسبوع |
| Ich möchte nicht indiskret erscheinen, aber Das ist das zweite Mal in fünf Jahren, dass der Vorstandsvorsitzende von Queen Consolidated unter mysteriösen Umständen verschwunden ist. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون فظًّا، لكن هذه ثاني مرّة... خلال 5 سنوات يختفي مدير تنفيذيّ من شركات (كوين) المُدمجة... -في ظروف غامضة . |
| Charlie, Das ist das zweite Mal heute. Ich kriege noch einen Herzinfarkt. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية اليوم، ستسبب لي أزمة قلبية. |
| Das ist das zweite Mal, dass Sie in meine Geschäfte eingreifen. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي تتدخل فيها باعمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 