عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist dasselbe fenster" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفس الشباك
| Nun, das ist dasselbe Fenster, und dies dasselbe Zimmer... wo wir Geschichten über Peter, | Open Subtitles | هذا نفس الشباك, وهذة هى نفس الغرفة |
| - Stimmt, das ist dasselbe Fenster, stimmt's? | Open Subtitles | هذا صحيح انه نفس الشباك اليس كذلك ؟ |