| Das ist definitiv besser, als ein Tag mit der Dienstaufsicht. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد أفضل من قضاء يوم في الشئون الداخلية. |
| Das ist definitiv seltsam. | Open Subtitles | حسناً , هذا بالتأكيد أسوأ موعد على الاطلاق |
| Ja, Das ist definitiv das, was sie wollte, dass Sie es glauben. | Open Subtitles | نعم، هذا بالتأكيد ما أرادته منك أن تعتقده |
| Das ist definitiv langbeinig, aber die Farbe finde ich sehr ungewöhnlich. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد أرجل طويلة ولكن ... لونه غريب بعض الشيء |
| Das ist definitiv ein Truck für vier Leute. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد شاحنة لأربع أشخاص |
| Das ist definitiv eine Feldaufstellung, die ich noch nie gesehen habe. | Open Subtitles | هذا قطعاً.. إطار ملعب لم أراهُ من قبل. |
| Das ist definitiv größer als Spaßgröße. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد أفضل من الحجم المرح اجعلها تمطر |
| Okay, Das ist definitiv ein Diskussionsthema für ein anderes Mal, aber im Augenblick zählt jede Sekunde. | Open Subtitles | حسناً ، هذا بالتأكيد موضوع قابل للنقاش بوقت آخر ، لكن الآن كل ثانية لها أهمية |
| Ja, Das ist definitiv der Ansatzpunkt für meinen Bericht. | Open Subtitles | -حسنًا، هذا بالتأكيد ما أهدف إليه بمقالي |
| Das ist definitiv, was ich an meinem Schummeltag haben will. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد من سأتناوله في يومي |
| Das ist definitiv erfüllender. | Open Subtitles | لكن هذا هنا .. هذا بالتأكيد اكثر إرضاء |
| Das ist er. Das ist definitiv der Mann, der mich bedroht hat. | Open Subtitles | هذا هو هذا بالتأكيد هو الرجل الذي سرقني |
| Das ist definitiv der gleiche Mann, der Frank Pulaski an der Mautstelle tötete. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد نفس الرجل الذي قتل (فرانك بالسكي) في الكشك |
| Das ist definitiv unser Mann. Gute Arbeit. | Open Subtitles | لذا هذا بالتأكيد الرجل. |
| Das ist definitiv ein positiver erster Schritt. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد خطوة أولى إيجابية. |
| Ja, Das ist definitiv ein Auftrag für die Zeitung. | Open Subtitles | أجل، هذه بالتأكيد مهمة للصحيفة. |
| Das ist definitiv Neuland. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد منطقة جديدة |
| Das ist definitiv alt. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد اعمال قديمة |
| - Das ist definitiv nicht wahr. | Open Subtitles | هذا قطعاً غير صحيح. |
| Das ist definitiv Ihr Fachgebiet. | Open Subtitles | هذا قطعاً مجال خبرتك. |
| Und Das ist definitiv nicht der Trauungs-Einmarsch. | Open Subtitles | هذا ليس بالتأكيد ما أعد للزفاف |
| Das ist definitiv das, was passiert ist. | Open Subtitles | وهذا بالتأكيد ما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 