| Ich danke euch so sehr, Das ist der beste Geburtstag den ich je hatte. | Open Subtitles | شكراً لكم لجعل هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Dobbsy, Das ist der beste, den wir jemals hatten. | Open Subtitles | دوبسى، سيكون هذا أفضل من حصلنا عليه أكره الوداع الطويل |
| Moment. Das ist der beste Teil. Ich habe eine Weile daran gearbeitet. | Open Subtitles | انتظري ، هذا أفضل جزء من الحديث كنت أعمل عليه منذ فترة |
| Siebte Reihe, rechts von der Mitte, Das ist der beste Platz. | Open Subtitles | منتصف الصف رقم 7 تماماً، إنه أفضل مكان. |
| Das ist der beste LKW, den ich hab. Aber der Anlasser ist kaputt. | Open Subtitles | إنها أفضل شاحنة لدي لكن المحرك يرفض العمل |
| Egal was uns hierher führte, Das ist der beste Ort für ihn. | Open Subtitles | لا يهم كيف وصلنا الى هنا هذا هو أفضل مكان له |
| Das ist der beste Platz im Haus. | Open Subtitles | انه افضل مقعد فى البيت |
| Das ist der beste Lunch, den ich seit langem hatte. | Open Subtitles | حسناً هذا أفضل غذاء تناولته منذ فترة طويلة |
| Das ist der beste Eingang, wenn ihr rechtzeitig ankommen wollt. | Open Subtitles | هذا أفضل دخول لو اردتم الوصول فى الوقت المحدد |
| Ah, Das ist der beste verdammte Gummi auf dem Markt. | Open Subtitles | اللعنة ، هذا أفضل نوع مطاط متوفر فى الأسواق |
| Also normalerweise bin ich eher für Whisky, aber Das ist der beste Wein, den ich je probiert habe. | Open Subtitles | حسناً, أنافي العادةفتاةمحبة للويسكي, لكن هذا أفضل نبيذ قد تذوقته |
| Das ist der beste Kolumbianer, den ich je hatte. | Open Subtitles | "إن هذا أفضل صنف "كولمبي لم يكن أَبَداً عِنْدي من قبل |
| Dad, Das ist der beste Geburtstag, den ich je hatte. | Open Subtitles | أبي ، هذا أفضل عيد ميلاد قد حضيت به |
| Dobbsy, Das ist der beste, den wir jemals hatten. | Open Subtitles | دوبسى، سيكون هذا أفضل من حصلنا عليه |
| Quatsch, Das ist der beste Mitbewohner, den es gibt. | Open Subtitles | من أخدع ؟ إنه أفضل شريك |
| Das ist der beste Job meines Lebens. | Open Subtitles | إنه أفضل عمل قمت به |
| Das ist der beste LKW, den ich hab. Aber der Anlasser ist kaputt. | Open Subtitles | إنها أفضل شاحنة لدي لكن المحرك يرفض العمل |
| Oh, mein Gott. Das ist der beste Fisch, den ich je aß. | Open Subtitles | يا إلهي, إنها أفضل سمكة تذوقتُها في حياتي |
| Das ist der beste Kaffee auf dieser Seite der Stadt. Klar. | Open Subtitles | هذا هو أفضل القهوة هذا الجانب من المدينة حسنا |
| Das ist der beste Plan, der ihnen drei eingefallen ist? | Open Subtitles | هذا هو أفضل خطة لك ثلاثة يمكن أن نخرج ؟ |
| Das ist der beste Tag des Jahres. | Open Subtitles | انه افضل ايام العام |
| Da gibt es noch den französischen, den italienischen. Nein, du hast recht, Das ist der beste. | Open Subtitles | هناك الفرنسية ، الإيطالية لا ، أنت محق ، إنها الأفضل |
| Das ist der beste Morgen aller Zeiten. | Open Subtitles | هذا أجمل صباح من أي وقت مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 