| Das ist der Mann, von dem ich Ihnen erzählte, Bruce Cutler. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر |
| Das ist der Mann, den Sie sehen wollten. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور. |
| - Das ist der Mann. - Es war ein Unfall. | Open Subtitles | هذا هو الرجل يا سيدى , لقد رآيناه كانت حادثة |
| Das ist der Mann, den Sie mit dem Kassierer kämpfen gesehen haben und der zwei Kugeln abgefeuert hat | Open Subtitles | ذلك هو الرجل الذي رأيته يتناضل مع المحاسب وأطلق رصاصتان |
| Alle mal herkommen. Das ist der Mann, den wir suchen. | Open Subtitles | ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه |
| Das ist der Mann, der hier für Ruhe und Ordnung sorgt. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي يحافظ على النظام في البلدة |
| Das ist der Mann, der immer Zutritt hat. Kapiert? | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي يجب أن تدخله في أي وقت، أتفهم؟ |
| Das ist der Mann, der Sie dorthin brachte, der Mann aus dem VW-Bus. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أخذك هناك الرجل من العربة |
| Das ist der Mann, der versucht, die Insel zu finden. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي كان يحاول إيجاد الجزيرة |
| Aber dann sah ich ihm in die Augen und wusste es. Das ist der Mann meines Lebens. | Open Subtitles | حينها نظرت إلى عينيه، حينها عرفت أن هذا هو الرجل المناسب لي |
| Das ist Karl, Bree. Das ist der Mann, mit dem du zusammen sein willst. | Open Subtitles | "هذا هو يا "بري هذا هو الرجل الذي تقولينى أنكِ تريدين الإرتباط به |
| Dieser Mann, diese Stimme, diese Stimmen, Das ist der Mann, dem wir die Straßen überlassen werden, wenn wir unsere Jobs nicht richtig machen. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي سنخلِّفه في الشوارع إن لم نقُم بعملِنا بطريقة صحيحة |
| Das ist der Mann, den Marquesa verfolgte. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي كان ماركويزا يسعى خلفه |
| Das ist der Mann, der Lucinée nicht heiraten wollte. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي رفض الزواج من ابنتك لوسينية |
| Das ist der Mann, an den du dich erinnern sollst, bitte! | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أريدكِ أنْ تتذكّريه، أرجوكِ |
| Also... Das ist der Mann, der sich ein Leben lang gegen mich verschworen hat. | Open Subtitles | اذا هذا هو الرجل الذي قضى عمرًا بأكمله يتآمر ضدي |
| Bruder Trew, Das ist der Mann, von dem ich sprach. | Open Subtitles | أيها الأخ ترو ، هذا هو الرجل الذي كنت أحدثك عنه |
| Das ist der Mann, mit dem ich die Affäre hatte. | Open Subtitles | ذلك هو الرجل الذي حظيت بعلاقة غرامية معه |
| Das ist der Mann von Alexs Flug. | Open Subtitles | إنّه الرجل من رحلة (آليكس) الذي حاول إيقافنا |
| Der Kerl, der die Befragung durchführt, unser ehemaliger Forschungsleiter, Das ist der Mann, den Sie ersetzen werden. | Open Subtitles | ،الزميل الذي يدير المقابلة ،إنه رئيس أبحاثنا السابق إنه الرجل الذي ستحل محله |
| Und Das ist der Mann, der aus dem Taxi sprang? | Open Subtitles | هل أنتَّ واثق من أن هذا الرجل هو من قفز من سيارة لأجرة ؟ |
| Was immer ich sonst noch bin, was immer es sonst bedeutet, Das ist der Mann, der ich sein will. | Open Subtitles | ...مهما أن كنت أنا أيضاً ومهما أن كان أيضاً , فإن ذلك الرجل هو ما أريد أن أكون عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 