| Das ist der Plan, über den ich dich in Kenntnis gesetzt habe. - So sieht der Plan aus. | Open Subtitles | هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة |
| Das ist der Plan, den ich dem Ausschuss vorgeschlagen habe, und damit machen wir weiter. | Open Subtitles | هذه هي الخطة التي إقترحتها على المجلس ونحن ماضون قدما في تطبيقها |
| Das ist der Plan, den ich dem Aufsichtsrat vorgeschlagen habe, und wir werden daran festhalten. | Open Subtitles | هذه هي الخطة التي إقترحتها على المجلس ونحن ماضون قدما في تطبيقها |
| Ich will es nicht heraufbeschwören, aber Das ist der Plan. | Open Subtitles | حسنًا ، لا أريد أن أكبر الأمور لكن تلك هي الخطة |
| Max und Logan loslegen. Das ist der Plan. | Open Subtitles | (ماكس) (لوجان) ، يمرحون مع بعض تلك هي الخطة |
| - Das ist der Plan. - Wirklich? | Open Subtitles | ــ هذه الخطة ــ حقاً ؟ |
| Auf dem Weg zur Grenze, ja. Das ist der Plan. | Open Subtitles | . إذا قصدنا الحدود ، نعم هذه هي الخطة |
| Das ist der Plan. British Columbia 2010, erinnern Sie sich? | Open Subtitles | عندما نتم عملنا فقط هذه هي الخطة |
| Wir wollen gebissen werden. Das ist der Plan. | Open Subtitles | نريد أن نتعرض للعض هذه هي الخطة |
| Das ist es! Das ist es! Das ist der Plan. | Open Subtitles | هذه هي، هذه هي، هذه هي الخطة |
| Wenn wir ihm folgen, wird er uns zu einem größeren Puzzleteil führen. Ganz ehrlich, Das ist der Plan? | Open Subtitles | حقاً، هذه هي الخطة نلاحقه؟ |
| - Das ist der Plan. - Nein. Kein Plan. | Open Subtitles | هذه هي الخطة - كلا، ليست خطة، ليس بعد - |
| Ja. Das ist der Plan. | Open Subtitles | نعم، هذه هي الخطة |
| Nun, Das ist der Plan. | Open Subtitles | حسناً, هذه هي الخطة |
| Das ist der Plan, Liebes. | Open Subtitles | تلك هي الخطة يا عزيزتي. |
| Warte, Das ist der Plan? | Open Subtitles | مهلاً ، هل تلك هي الخطة ؟ |
| - Das ist der Plan, nachdem ich das Gas freigesetzt habe. – Nein. | Open Subtitles | -{\pos(192,240)}تلك هي الخطة بعد أن أحرر الغاز -لا |
| Also Das ist der Plan gewesen. | Open Subtitles | هل كانت هذه الخطة طوال الوقت؟ |
| Sieh einen Ursprünglichen, töte einen. Das ist der Plan. | Open Subtitles | لا، علينا أن نلتزم بالخطة، فما إن نرى أصليّاً إلّا ونقتله، هذه هي الخطّة. |
| Das ist der Plan. | Open Subtitles | "بعبوره سنتجه إلى "فيلادالفيا هذه هي الفكرة |
| Das ist der Plan. Wartet. Es tut mir leid. | Open Subtitles | حسناً، لدينا اتفاقية، وهذه هي الخطة. |
| Genau. Das ist der Plan. | Open Subtitles | نعم, هذه خطتي |
| - Wir können nicht mehr rein. - Das ist der Plan. | Open Subtitles | .لن نستطيع العوده اليه .هذه هى الخطه |
| Das ist der Plan. | Open Subtitles | تلكَ هي الخطّة. |
| Das ist der Plan der Feuernation. Sie wollen das Bändigen unterdrücken. | Open Subtitles | هذه هي خطة قوم النار, الاستحواذ على كل القوى. |
| - Ok, Das ist der Plan. | Open Subtitles | حسناً إليك الخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 