| An den Wochenenden hast du immer frei. Das ist die beste Zeit. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تعمل فى عطل نهاية الاسبوع هذا أفضل وقت |
| Das ist die beste Begrüßung, die ich je hatte. | Open Subtitles | هذا أفضل ترحيب لم أحظى به من . قبل أي شخص |
| Ich denke, Das ist die beste Idee, die wir seit langem gehört haben in der bisher armseligen Geschichte dieses Falles. | Open Subtitles | أعتقد ان هذه أفضل فكرة سمعتها في تاريخ القضية المؤسف |
| Das ist die beste Stelle für den Hinterhalt. Der Weg führt zur Pyramide von Ramius. | Open Subtitles | هذه أفضل بقعه لنصب كمينك هذا الطريق * يقود مباشرهً الى هرم * راميوس |
| Ich muss ehrlich sein, Das ist die beste Zeit die ich habe, seit ich in Indien bin. | Open Subtitles | كي اكون صريحاً هذا افضل وقت مررت به منذ قدومي ربما كنت تتجول مع الشخص الخطأ |
| Das ist die beste Chance auf eine Zukunft, die die Kinder in dieser Gegend haben. | Open Subtitles | إنها أفضل فرصة للأطفال في هذا الحي خلال المستقبل القريب |
| Das ist die beste Arbeit, die wir bisher abgeliefert haben. | Open Subtitles | هذا هو أفضل عمل قمنا به على الإطلاق. |
| Das ist die beste Idee, die ich jemals hatte. | Open Subtitles | هذه افضل فكرة فكرت فيها في حياتي كلها |
| Das ist die beste Ausrede, um nicht anzurufen. | Open Subtitles | لكن سيكون هذا أفضل عذر سمعت به لعدم الإتصال |
| Überhaupt nicht. Das ist die beste Zeit. | Open Subtitles | كلا ، على الإطلاق ، هذا أفضل وقت من الليل |
| Hey, Das ist die beste Thanksgiving-Party, die wir je hatten. | Open Subtitles | هذا أفضل عيد شكر حظينا به على الإطلاق |
| Das ist die beste Martha Stewart Verfolgungszeit. | Open Subtitles | هذا أفضل وقت لملاحقة مارثا ستيوارت |
| Das ist die beste Privatschule der Stadt. | Open Subtitles | يعلم الجميع أن هذه أفضل مدرسة خاصّة في المدينة |
| - Das ist die beste staatliche Universität im ganzen Nordosten. | Open Subtitles | جامعتنا هذه أفضل جامعة عمومية في القسم الشمالي الشرقي |
| Das ist die beste Lernsession, die ich je hatte. | Open Subtitles | هذه أفضل جلسة دراسية حظيت بها على الإطلاق |
| Ich will ja nicht unhöflich sein, aber Das ist die beste Mahlzeit, die ich hatte, seit ich hier bin. | Open Subtitles | لم اريد ان اكون وقح ...لكن هذا افضل وجبة منذ ان قدمت الى هنا |
| Das ist die beste Idee, die ich je hatte! | Open Subtitles | إنها أفضل فكرة حظيت بها |
| Das ist die beste Neuigkeit heute. | Open Subtitles | هذا هو أفضل الأخبار لقد سمعت كل يوم. |
| - Das ist die beste Party überhaupt. - Ich weiß, echt toll. | Open Subtitles | هذه افضل حفله دعيت اليها |
| - Das ist die beste Zeit. Ja, bis das Spezialkommando anrückt. | Open Subtitles | إنه أفضل وقت للتواجد هنا - أرجو الا تظهر الأن القوات الخاصة - |
| Danke. Das ist die beste Party aller Zeiten. | Open Subtitles | شكراً لك، هذه أروع حفلة على الإطلاق |
| Das ist die beste Lösung. | Open Subtitles | -سوف تسقط يا فتى -كما ترى، هذا هو الإعداد المثالى |
| Das ist die beste Miss Sally aller Zeiten. Springen und nun die Beine... Officer Murphy, ich habe eine Frage. | Open Subtitles | هذا أفضَل برنامِج للآنسة (سالي) لديَ طلَب أيها الضابِط (ميرفي) |
| Das ist die beste Lüge die dir eingefallen ist? | Open Subtitles | أهذه أفضل كذبة بإمكانك أن تخترعيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 