| Du... du gehst in die Bank und sagst: "Hoch mit den Händen, Das ist ein Überfall." | Open Subtitles | ستدخل من الخلف وتقول "ارفع يدبك، هذه سرقة" |
| Jetzt sag es mal. Lass es mich hören. - Hoch mit den Händen, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" - |
| Guten Morgen, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | طاب صباحكم، هذه سرقة. |
| Hände hoch. Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح |
| Das ist ein Überfall. Alle runter auf den Boden. | Open Subtitles | هذه عملية سطو جميعكم على الأرض |
| Das ist ein Überfall . | Open Subtitles | هذه عملية سرقة أيّتها السافلة |
| Sehr verehrte Damen und Herren, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | سيداتي آنساتي, هذه سرقة |
| Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | هذه سرقة أعطنا المال |
| - Ok, Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | حسناً, هذه سرقة |
| Niemand bewegt sich! Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | لا يتحرك أحد هذه سرقة |
| Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | هذه سرقة |
| Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | هذه سرقة |
| Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | هذه سرقة |
| Keine Panik, Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع. هذه عملية سطو |
| Alle auf den Boden. Das ist ein Überfall. - Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح |
| - Ich liebe dich, Honey Bunny. - Keine Panik, Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | فليهدء الجميع, هذه عملية سطو |
| - Keine Panik. Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | فليهدء الجميع، هذه عملية سطو |
| Das ist ein Überfall . | Open Subtitles | هذه عملية سرقة أيّتها السافلة |
| Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | . هذا كمين |
| Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | ضع يديك للأعلى، إنها سرقة |
| - O mein Gott, Das ist ein Überfall! | Open Subtitles | يا إلهي، إنها عملية سطو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 