| Ich muss umziehen. Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | عليَّ الانتقال هذا كابوس فظيع |
| Das ist ein Alptraum, ein absoluter Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس , كابوس واقعي |
| Das ist ein Alptraum und ich kann nicht aufwachen! | Open Subtitles | هذا كابوس ولا أستطيع الاستيقاظ! |
| Das ist ein Alptraum. Was sollen wir tun? | Open Subtitles | هذا كابوس ما الذي سنفعله؟ |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | ياآلهى, إنه كابوس |
| Das ist ein Alptraum ohne Ende. | Open Subtitles | لأن هذا كابوس لا ينتهي |
| Okay, Lily, Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | حسنا,ليلي,أترين هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس حقيقي. |
| Nick, Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | "نيك"، هذا كابوس. |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | إن هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس. |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Das ist ein Alptraum! | Open Subtitles | هذا كابوس! |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | إنه كابوس |
| Das ist ein Alptraum! | Open Subtitles | إنه كابوس |
| Das ist ein Alptraum. | Open Subtitles | إنه كابوس لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 