das ist ein Beispiel dafür, wie wir in unserer Wahrnehmung gefangen sind. | TED | إذاً هذا مثال يوضح كيف أننا نحبس أنفسنا في صندوق تصوراتنا. |
das ist ein Beispiel für nur einen Akt des Widerstands in einer einzigen Stadt. | TED | هذا مثال لتحرك متحدٍّ واحد فقط في مدينة واحدة فقط. |
das ist ein Beispiel dessen, was man zeichnen können muss, um heutzutage einen Job in der Videospieleindustrie zu bekommen. | TED | هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم |
das ist ein Beispiel eines Systems, das aus einem einfachen Stück Papier besteht. | TED | اذن هذا مثال لجهاز مصنوع من قطعة بسيطة من الورق. |
das ist ein Beispiel von Arglist bezüglich Wahrheit. | TED | هذا هو مثال عن سوء النية اتجاه الحقيقة التي أتحدث عنها. |
das ist ein Beispiel für Bio-Mimikry, das ist etwas, wonach wir in Zukunft verstärkt suchen müssen. | TED | هذا هو مثال للتقليد الحيوي، الذي هو شئ بدأنا حقاً بالنظر إليه أكثر. |
JA: das ist ein Beispiel für das, was wir tagtäglich tun. | TED | جوليان : هذا مثال لما نفعله تقريباً كل يوم . |
das ist ein Beispiel für eine Biowaffe, die wir lhnen verfügbar machen können. | Open Subtitles | هذا مثال على الأسلحة التى يمكننا توفيرها لكم |
das ist ein Beispiel, was euch erwarten kann. | Open Subtitles | هذا مثال على ماقد تتعرضون له في الخارج. ماقد تقاسونه. |
das ist ein Beispiel aus einer neuen Version von Scratch, die wir in den nächsten Monaten veröffentlichen und wir versuchen erneut, damit in neue Richtungen vorzudringen. | TED | هذا مثال من النسخة الجديدة لسكراتش التي سننجزها في الأشهر القليلة المقبلة، ونحن نرغب مرة أخرى في أن نكون قادرين على دفعكم نحو اتجاهات جديدة. |
das ist ein Beispiel für die Ankerheuristik, und wird oft im Marketing und in Verhandlungen benutzt, um die Preise zu erhöhen, die Kunden zu zahlen bereit sind. | TED | هذا مثال لـ"تأثير الارتساء"، الذي غالبًا ما يستعمل في التسويق والمفاوضات لرفع الأسعار التي يستعد الناس لدفعها. |
Sehen Sie, das ist ein Beispiel für eine Unterhaltung, die wir schon geführt haben. | Open Subtitles | أترى؟ ! هذا مثال عن محادثة أجريناها من قبل |
das ist ein Beispiel, das ich für meine Tochter erstellt habe. | TED | هذا مثال قمت ببرمجته لابنتي |
das ist ein Beispiel der Firma Jain Irrigation. | TED | هذا مثال لري جاين. |
das ist ein Beispiel für Schatten-Jagen. | TED | هذا مثال على مطاردة الظل. |
das ist ein Beispiel. | TED | هذا مثال |