| - Aber,... Das ist ein Fehler, mit dem ich glücklicherweise nicht leben muss. | Open Subtitles | هذا خطأ وأنا شاكر اني لست مجبرا علي العيش به |
| - Aber, Das ist ein Fehler, mit dem ich glücklicherweise nicht leben muss. | Open Subtitles | هذا خطأ وأنا شاكر اني لست مجبرا علي العيش به |
| Das ist ein Fehler. Wir sollten den Dämon zur Rede stellen. | Open Subtitles | هذا خطأ يجب أن نعود إلى الداخل و نحاول أن نجعل المشعوذ يتكلم |
| - Ich wusste, er ist irre! Ich... - Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | كنت أعلم انك مجنون كنت أعلم هذه غلطة |
| Das ist ein Fehler, der korrigiert werden muss. | Open Subtitles | وهذا خطأ لابد وأن يُصحح |
| Das ist ein Fehler. Wir sollten zum Zaun zurück. Können Sie nicht näher ran? | Open Subtitles | هذا خطأ يجب ان نعود الى السياج الا يمكنك الاقتراب اكثر؟ |
| Bei allem Respekt, General, Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | مع احترامى ,جينيرال لكن هذا خطأ |
| Ich kann das nicht unterstützen. Das ist ein Fehler. Ein Riesenfehler. | Open Subtitles | لا يمكن أن أساندك هذا خطأ , خطأ كبير |
| - Ab in die Ecke. - Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | اذهب إلى الركن اللعين - هذا خطأ لعين كبير - |
| Das ist ein Fehler. Verstehen Sie nicht? | Open Subtitles | هذا خطأ هل لا تفهم؟ |
| Das ist unmöglich! Das ist ein Fehler! | Open Subtitles | ذلك لَيسَ محتملَ هذا خطأ |
| -Na ja, Das ist ein Fehler, Colonel. | Open Subtitles | هذا خطأ, ايها الكولونيل |
| Nun, Das ist ein Fehler, weil ich sie bin. Entschuldigung. | Open Subtitles | حسنا, هذا خطأ لأنها أنا |
| Nun, Diane, Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | (حَسناً، (دايان هذا خطأ لن تدفع رابطة الهوكي |
| Ich steige aus dem Wahlkampf aus. Monica, Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | سأنسحب من سباق الترشح - (هذا خطأ (مونيكا - |
| Claire, ich kann mir nicht helfen, aber ich glaube Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | (كلير)، لا استطيع أن أفعل سوى أن أفكر أنَّ هذا خطأ |
| Bitte fahr nicht. Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | أرجوك لا تقد السيارة هذا خطأ |
| Ich glaube, Das ist ein Fehler. Du bedrängst ihn. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه غلطة أنت تقوم بمطاردته |
| - Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | - وهذا خطأ. لنرحل. |
| Das ist ein Fehler, Khatun. | Open Subtitles | إنه خطأ يا "خاتون". |
| Das ist ein Fehler, den meine Anwälte ausbügeln, - aber voerst... | Open Subtitles | إنها غلطة يحاول المحامين لديّ إصلاحها ولكن... |
| Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | لا بد أن هناك خطأ هنا |
| Entschuldige, aber ich glaube, Das ist ein Fehler. | Open Subtitles | أنا آسف.. لكن أظن أن تلك غلطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 