| das ist ein Foto des Internetarchivs in der Bibliothek von Alexandria. | TED | و هذه صورة لأرشيف الانترنت في مكتبة الاسكندرية |
| das ist ein Foto eines der größten Plätze in Guangdong – dorthin kommen viele Migrantenarbeiter vom Land. | TED | هذه صورة لاحد اكبر الساحات في غواندونغ وهذا المكان يتجمع فيه العمال المهاجرون من الريف |
| das ist ein Foto des UFOs, das Berichten nach 1947 in Roswell, Neumexiko, abstürzte. | Open Subtitles | هذه صورة طبقٍ طائر قيل أنّه تحطّم في ''روزويل - نيومكسيكو'' سنةَ 1947 |
| das ist ein Foto, das Al Gore mir vor ein paar Jahren gegeben hat, er hat es vor langer, langer Zeit in der Sowjetunion aufgenommen. Es zeigt die Fischerflotten des Aralsees. | TED | هذه صورة أعطاها لي آل جور قبل بضع سنوات والتي التقطها عندما كان بالاتحاد السوفياتي منذ وقت طويل جدا، والتي تبين أساطيل الصيد ببحر الآرال. |
| Ich weiß, was die Konsequenz für mich wäre, weil wir Fehlalarme hatten. Das ist 1997, und das ist ein Foto, das ich um etwa 3 Uhr früh in Mountain View gemacht habe, als wir die Computermonitore beobachteten, weil wir ein Signal empfangen hatten, von dem wir dachten: "Das ist ein Treffer." | TED | لانني اعرف ماهي النتائج المترتبة على هذا الاكتشاف لاننا حظينا ببعض الاشارات الكاذبة من قبل. في العام 1997 هذه صورة التقطتها في الساعة الثالثة صباحاً في منطقة ماونتن فيو، عندما كنا نراقب شاشات الكمبيوتر لاننا كنا قد التقطنا اشارة كنا نظن انها الاشارة الحقيقية المنتظرة، حسناً؟ |
| das ist ein Foto von einem jungen Zitronenhai, und es zeigt diese Tiere in ihrer Heimat für die ersten zwei bis drei Jahre, in den schützenden Mangroven. | TED | هذه صورة لسمكة قرش " ليمون " صغيرة وهي تظهر الاسماك في سنواتها الاولى والثانية والثالثة في محمية المنغروف |
| das ist ein Foto von Teresa Banks, dem ersten Opfer, das vor einem Jahr im Süden des Bundesstaates ermordet aufgefunden wurde. | Open Subtitles | هذه صورة "تيريسا بانكس"، أول ضحية لقاتلنا المنشود، والتي عثر على جثتها منذ عام في جنوب الولاية. |
| Abschließend: das ist ein Foto von Großmutter Jack. | TED | أخيرًا، هذه صورة للجدة جاك. |
| Sehen Sie, das ist ein Foto von ihm. | Open Subtitles | هذه صورة إبني.. |
| das ist ein Foto von der Solvay-Konferenz 1911 über die Theorie der Strahlung und Quanten. | Open Subtitles | هذه صورة من عام 1911 في مؤتمر (سولفاي) والذي ناقش نظرية الإشعاع والكمية |
| das ist ein Foto von den Schaulustigen an Lyla's Tatort. | Open Subtitles | هذه صورة للمتفرّجين على مسرح جريمة (ليلى) |
| das ist ein Foto Ihrer Mutter in unserem Hauptsitz. | Open Subtitles | هذه صورة لوالدتك في مقرنا |
| das ist ein Foto von mir und meinen Zwillingsbrüdern. | Open Subtitles | هذه صورة لي و لشقيقي التوأم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 