"das ist ein unterschied" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك فرق
• هذا مختلف
• هناك إختلاف
• هناك فارق

Ich entschied mich, nicht in Saus und Braus zu leben. Das ist ein Unterschied. Uh-huh.
أختار أن أعيش بتواضع هناك فرق ما بال البذلة الكبيرة ؟

Das ist ein Unterschied von ganzen 20 cm.
مما يعني أن هناك فرق سبع بوصات.

Ja, aber er wollte gar niemanden um sich haben, Das ist ein Unterschied.
نعم , لكنه لم يكن يرد احد هنا. هذا مختلف

Ich halte mich an die Vorschriften! Dir geht's um den Ruhm, Das ist ein Unterschied.
لا، أنا أتبع القوانين، أنت تسعي للمجد، هناك إختلاف.

Das ist ein Unterschied. Machst du dir Notizen?
حسناً ، هناك فارق هل تدون ملاحظات ؟

Das ist Television, nicht Telefon. Das ist ein Unterschied.
هذا تلفاز وليس هاتفاً هناك فرق شاسع

Die Bewegung ist der Kandidat. Das ist ein Unterschied.
الحركة تظهر فى المرشح ولكن هناك فرق

- Ich bin skeptisch. Das ist ein Unterschied.
أنا مرتابة ، هناك فرق ، أحتاج لدليل

Es hat sie leben lassen. Das ist ein Unterschied.
لا ,لقد تركتك علي قيد الحيا هناك فرق

Ein Actionheld. Das ist ein Unterschied.
انه ليس دمية هناك فرق

Das ist ein Unterschied.
لا أنت لست كذلك هناك فرق

Das ist ein Unterschied.
هناك فرق. - تحتاج إلى التوقيع على تلك.

Sie haben auf mich geschossen, Das ist ein Unterschied.
لقد أطلقت عليّ فقط. هناك فرق

Das ist ein Unterschied.
هناك فرق بين الأمرين.

Das ist ein Unterschied.
هناك فرق بينهما.

Das ist ein Unterschied.
هذا مختلف

Das ist ein Unterschied...
هذا مختلف...

Nein, ich traue Männern nicht. Das ist ein Unterschied.
لا ، لا أثق بالرجال هناك إختلاف

Das ist ein Unterschied.
هناك إختلاف.

Nein, ich habe dich verpflichtet. Das ist ein Unterschied.
كلّا، بل أُلزمتُ بك، هناك فارق.

Das ist ein Unterschied.
هناك فارق