| Das ist eine Chance endlich Antworten auf die Fragen zu bekommen, die in dir umher schwirren, seit deine Eltern starben. | Open Subtitles | هذه فرصة لكي تتمكني أخيرا من ايجاد اجوبة للاسئلة التي راودتك بعد وفاة والداك |
| Das ist eine Chance unsere Beziehung zu verbessern. | Open Subtitles | الآن ، هذه فرصة لنا لتحسين علقتنا مع بعضنا |
| Ich meine es ernst. Das ist eine Chance, die mein Leben komplett verändern könnte. | Open Subtitles | أنا جاد، هذه فرصة من الممكن أن تغير حياتي كلياً |
| Das ist eine Chance für sie Dampf abzulassen und Spaß zu haben. | Open Subtitles | انظر، هذه فرصة لها لنَفْخ بَعْض البخارِ ولقْضاء وقت طيب |
| Harvey, ich weiß, dass wir beide unsere Probleme hatten, aber Das ist eine Chance für uns, das hinter uns zu lassen. | Open Subtitles | أعلم أنّه علاقتنا تمرّ بفترة عصيبة ولكنّ هذه فرصة لنا ، حتى يسعنا تخطّيها لنغتنمها |
| Das ist eine Chance, zu sehen, wie es gemacht wird, wenn es richtig gemacht wird. | Open Subtitles | هذه فرصة لترين كيف يسير الأمر عندما تفعلينه بشكل صحيح. |
| Lassen Sie die Regierung nicht vom Haken. Das ist eine Chance es offenzulegen. | Open Subtitles | لا تدع الإدارة تُورطك، هذه فرصة لتبوح بما لديك |
| - Genau das werden wir tun. - Eric, Das ist eine Chance. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما سنقوم بفعله - ايريك هذه فرصة لنا - |
| Das ist eine Chance, einen ziemlich wichtigen Fall zu lösen. | Open Subtitles | هذه فرصة لحلّ قضيّة هامّة جدّاً |
| Das ist eine Chance, die nur einmal in deinem Leben bekommst. | Open Subtitles | هذه فرصة تأتي مرة واحده في الحياة. |
| Das ist eine Chance für Sie, wieder ein Cop zu sein. | Open Subtitles | لآن هذه فرصة أن تكون شرطي مرة أخرى. |
| Ich brauchte Hilfe. Das ist eine Chance, den Leuten zu zeigen, dass sie eine Heimat haben. | Open Subtitles | هذه فرصة لأريهم مكان ينتمون إليه |
| Das ist eine Chance, mich als würdig zu erweisen. | Open Subtitles | إنما هذه فرصة سانحة لإثبات جدارتي. |
| Das ist eine Chance, sein Leben zurückzubekommen. | Open Subtitles | هذه فرصة ليستعيد حياته - عن أي حياة نتحدث؟ |
| Das ist eine Chance, die uns geschenkt wird. | TED | هذه فرصة ممنوحة لنا. |
| Das ist eine Chance für mich. | Open Subtitles | هذه فرصة كبيرة لي. |
| Serena, Das ist eine Chance, dass Sie Ihre eigene Stimme haben, um Lügen zu stoppen und endlich Ihr eigenes Image zu kontrollieren. | Open Subtitles | سيرينا) ، هذه فرصة كي) تحظي بصوتك الخاص وتوقفي الأكاذيب وتتحكمي بصورتكِ بنفسكِ أخيراً |
| Das ist eine Chance. | Open Subtitles | إن هذه فرصة للاتّحاد. |
| Was fanden Sie heraus? Ich glaube, Das ist eine Chance. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه فرصة. |
| - Das ist eine Chance für uns. | Open Subtitles | هذه فرصة لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 