عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist eine karte der" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه خريطة
| Also, Das ist eine Karte der anderen Eisenbahnlinie, ein Schienennetz das alle östlichen Städte miteinander verbindet. | Open Subtitles | الآن، هذه خريطة لكلّ السكك الحديديّة... شبكة مُعقّدةٌ من الحديد تربط المدن الشرقيّة. |
| Gary, Das ist eine Karte der Muppet Studios! | Open Subtitles | هذه خريطة استوديوهات الدُمي |
| Das ist eine Karte der Gegend. | Open Subtitles | هذه خريطة للمنطقة. |