| Das ist eine Liste der 20 besten Lösungen, um den Klimawandel umzukehren. | TED | هذه قائمة بأفضل 20 حلًا لعكس ظاهرة الاحتباس الحراري. |
| Das ist eine Liste von Leuten, die im letzten Jahr im Haus gearbeitet haben. | Open Subtitles | هذه قائمة بالناسِ الذين عملوا في بيتها خلال السنة الماضية |
| Das ist eine Liste, von den Dingen, die wir beim Feuer verloren haben. | Open Subtitles | هذه قائمة بكل الأشياء الت فقدناها بالحريق |
| Richtig, aber Das ist eine Liste von Schulen, auf die normalerweise Schlauköpfe gehen. | Open Subtitles | صحيح، ولكن هذه هي قائمة من المدارس فقط الأذكياء يذهبون إليها |
| Das ist eine Liste von Dingen, die ich will. | Open Subtitles | هذه هي قائمة من الأشياء التي أريد |
| Das ist eine Liste von Namen und Adressen von Patienten, die in den Gefängnistrakt des Krankenhauses eingewiesen wurden. | Open Subtitles | إنها قائمة بأسماء وعناوين الأشخاص الذين اعترفوا في سجن المستشفى |
| Das ist eine Liste, der Dinge, dich ich noch machen möchte, bevor ich New York verlasse. | Open Subtitles | انها قائمة بكل الأمور التي أود فعلها قبل مُغادرة نيويورك |
| Das ist eine Liste von Mitarbeiterkrankenversicherungen. | Open Subtitles | هذه قائمة بالموظفين المستفيدين من التغطية الصحية |
| Das ist eine Liste, für die du zu jung bist. | Open Subtitles | هذه قائمة للأشياء التي انت صغير لتقوم بها |
| Ich möchte, dass du das hier nimmst. Das ist eine Liste meiner Bankkonten, Passwörter, wo mein Testament liegt und wie du meine Familie erreichst, nur falls es nicht so läuft, wie ich will. | Open Subtitles | هذه قائمة بحساباتي البنكيّة وكلمات السرّ، ووصيّتي وعناوين أهلي ما إن أصابني مكروها. |
| Das ist eine Liste der ausgehenden Anrufe, die sie die letzten zwei Wochen gemacht hat. | Open Subtitles | هذه قائمة بكل المكالمات التي قامت بها على مدار الأسبوعين الأخيرين. |
| Das ist eine Liste mit Fragen. | Open Subtitles | هذه قائمة الأسئلة، رجاء أبقهم إلى نفسك. |
| Das ist eine Liste von elektronischen Bauteilen für einen Nuklearsprengkörper. | Open Subtitles | هذه قائمة... بمكونات إلكترونية من أجل سلاح نووى |
| Das ist eine Liste aller Bräute, die ich je genagelt habe. | Open Subtitles | هذه قائمة بأسماء كل من ضاجعتهم |
| Das ist eine Liste aller ankommenden Flüge. | Open Subtitles | هذه قائمة بكل رحلات الطيران القادمة. |
| Das ist eine Liste an Leuten, die angeblich Kunstwerke von Nelson Maddox' Gallerie kauften. | Open Subtitles | هذه قائمة أشخاص التي تفترض أنك إشتريت أعمال فنية منمعرض"نيلسونمادوكس" |
| Das ist eine Liste mit jedem im Wettbewerb. | Open Subtitles | هذه هي قائمة المتسابقيّن بالبطولة |
| Das ist eine Liste. | Open Subtitles | هذه هي قائمة. |
| Das ist eine Liste mit jedem Artefakt was soweit in Mes Aynak katalogisiert wurde. | Open Subtitles | إنها قائمة كل الأثريات المفهرسة في " ميس آيناك " حتى اللحظة |
| Das ist eine Liste deiner abscheulichen Taten an Leonard. | Open Subtitles | إنها قائمة بتصرفاتك الشائنة (بحق (لينارد |
| - Das ist eine Liste von allen anderen, mit denen Sie das durchgezogen haben. | Open Subtitles | ما ذلك؟ - انها قائمة - لكل الأشخاص الأخرين الذين قمت بهذا معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 