"das ist eine schlechte idee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه فكرة سيئة
• إنها فكرة سيئة
• إنّها فكرة سيّئة
• هذه فكرة سيّئة
• هذه فكرةٌ سيّئة

Ich sagte doch, Das ist eine schlechte Idee.
سحقاً، لقد تفاقم وضعه أخبرتك أنّ هذه فكرة سيئة

Nein, Das ist eine schlechte Idee. Das war schlimm. Nein, tu das nicht.
هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك

Das ist eine schlechte Idee, Mike. Das ist nicht AFN. Hier hat DWP das Sagen.
هذه فكرة سيئة يا (مايك)، هذا ليس (أو آيه أم)، هذا (دى دبليو بى)

- Das ist eine schlechte Idee. - Das sagten Sie bereits.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل

Das ist eine schlechte Idee.
ــ إنّها فكرة سيّئة ــ أنا لستُ سكرانة

Okay, ich sage dir mal was, Das ist eine schlechte Idee.
حسناً، سأخبرك من الآن. أنّ هذه فكرة سيّئة

Das ist eine schlechte Idee.
هذه فكرةٌ سيّئة.

Das ist eine schlechte Idee.
لا، أيها الرئيس، أنـ، أنـ... هذه فكرة سيئة.

Ich benutze es als Zündstoff. Das ist eine schlechte Idee.
.سأحرقه, للحصول على المؤونة - .هذه فكرة سيئة -

Ja, Das ist eine schlechte Idee mit einem großen sehr davor.
نعم .. هذه فكرة سيئة جداً

Weißt du, Das ist eine schlechte Idee.
كانت هذه فكرة سيئة

Nein, im Ernst, du wirst-- Das ist eine schlechte Idee.
...لا، حقاً، أنت هذه فكرة سيئة اللعنة

Ich habe schreckliche Höhenangst. - Doch. Das ist eine schlechte Idee.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة

Ich sage euch, Das ist eine schlechte Idee.
اقول لكم ، أن هذه فكرة سيئة

Sir, Das ist eine schlechte Idee.
سيدي، هذه فكرة سيئة

Ich sage euch, Das ist eine schlechte Idee.
أقول لكم أن هذه فكرة سيئة

Das ist eine schlechte Idee.
حسنا هذه فكرة سيئة

Fürs Protokoll, Das ist eine schlechte Idee. Aber okay.
للعلم، إنها فكرة سيئة لكن لا بأس

Das ist eine schlechte Idee.
.. إنها فكرة سيئة

Das ist eine schlechte Idee.
إنّها فكرة سيّئة.

Nein, Das ist eine schlechte Idee.
لا , هذه فكرة سيّئة.

Das ist eine schlechte Idee.
هذه فكرةٌ سيّئة