"das ist genug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا يكفي
• يكفي هذا
• هذا يكفى
• ذلك يكفي
• هذا كاف
• هذا كافٍ
• هذا كثير
• هذا كافي
• وهذا يكفي

Das ist genug mit dem Handy. Du kannst mit deinem Freund später simsen.
هذا يكفي لأستخدامك لأداتِكِ تستطيعين التواصل مع صديقك لاحقاً

Das ist genug für 2 Nächte in einem guten Hotel oder 2 Monate in einem Flughafen Schließfach.
هذا يكفي لليلتين في فندق جيد او شهرين في خزنة الملابس التي في المطار

Okay, wir sind kurz vorm "Idioten Annahmeschluss". Okay jetzt, Das ist genug!
نحن ملتزمون بموعد نهائي أيها المغفل - حسنا، هذا يكفي -

Ich liebe dich. Ich bin für dich da." Das ist genug Band!
"أحبك، أنا موجودة بجوارك" يكفي هذا الشريط

Das ist genug.
ثمانية وثلاثون ألفا ثمانية وثلاثون ألفا , هذا يكفى

Ich will nachhause, Das ist genug.
أين أنت، يا رجل؟ أريد الذهاب للمنزل. هذا يكفي

Ja, wissen Sie, außer...in der Nacht, in der Nacht sagte er "Das ist genug".
نعم , كما ترى , لكن تلك اليلة قال... قال هذا يكفي

Ich gebe keinem Grund zum Tratsch. Das ist genug.
لا أريد أن أعطيهم إشاعات هذا يكفي

Herrje, Das ist genug. Das ist keine Schenke!
يا إلهي، هذا يكفي يا فتى لسنا في حانة.

Okay, Das ist genug für den Moment.
حسناً، هذا يكفي بالوقت الحالي.

Sie bekamen meine Antwort, Commander. Das ist genug.
حصلتَ على جوابي أيّها القائد هذا يكفي

- Ok, Das ist genug.
حسنا، هذا يكفي, هذا يكفي

Rawley, Das ist genug!
راولي، هذا يكفي

Ich glaube, Das ist genug für mich.
أظن أن هذا يكفي بالنسبة لي

Das ist genug, Meister, es reicht!
هذا يكفي سيدي يكفي

Das ist genug Wasser! Wie viel Wasser braucht die eigentlich?
هذا يكفي من الماء كم تحتاج ؟

- Das ist genug, Erik. - Lass sie gehen.
هذا يكفي ياايريك - دعهم يذهبوا -

Und obwohl ich deine Bedenken schätze, Das ist genug.
يكفي هذا أن إلا إهتمامكِ, أقدر وبينما

- Das ist genug! - Was meinst du?
هذا يكفى ماذا تعنى؟

Ja, Ja, Das ist genug von diesem Kauderwelsch. Irgendwo auf dem Tisch wäre gut.
ذلك يكفي من الكلمات المبهمة ضعه أي مكان على الطاولة سيكون ذلك جيد

Nein, Das ist genug, glaub mir.
هذا قليل هذا كاف صدقني كاف لم؟

Ich warne dich, mit mir ist nicht zu spaßen. Das ist genug für jetzt, armes kleines Ding, aber du machst Fortschritte.
أنا أحذرك, لست شخصًا يمكن العبث به هذا كافٍ للآن أيتها المسكينة

Das ist genug für einen Tag.
هذا كثير ليوم واحد.

Du weißt, Das ist genug. Du kennst uns. Du bist der Doctor.
تعلم أن هذا كافي أنت تعرفنا، أنت الدكتور

Das ist genug für heute, Jay.
وهذا يكفي لهذا اليوم، جاي.