"das ist großartig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا عظيم
• ذلك رائع
• ذلك عظيمُ
• هذا رائع
• هذا مدهش
• هذا مذهل
• هذا شيء عظيم
• هذا أمر عظيم
• ذلك عظيم
• هذا عظيمُ
• هذا ممتاز
• ذلك مذهل
• وهذا عظيم

Das ist großartig, das bedeutet, es gibt bald 10 Milliarden Köpfe, die miteinander arbeiten, 10 Milliarden Talente zusammen.
هذا عظيم . هذا يعني انه سيكون لدينا ١٠ بلايين عقل يعملون معاً ١٠ بلايين موهبة مجتمعة

Das ist großartig. Schau dir die Oberfläche an.
هذا عظيم ، انظري الى هذا النسيج انظري الى هذا

Das ist großartig, sonst stehen da Pappwände in einer Garage.
هذا عظيم عادةً ما يكون هذا من الورق المقوى

Das ist großartig. Hey, hast du das Album auf dem Handy?
يا صاح، إني سعيد أنك لا تزال تعمل في مجال الموسيقى، ذلك رائع

Nun, Das ist großartig, aber ich denke auch, dass du ruhig ein wenig ausflippen könntest.
.. هذا عظيم , لكنني افكر ايضا ان تريحي نفسك قليلاً

Das ist großartig, wir können ihn dafür verhaften, dass er schmutzige Gedanken hat.
هذا عظيم, يمكننا القبض عليه بتهمة الأفكار البذيئة

Hill und 27. weniger als eine Meile entfernt. Das ist großartig.
تقاطع هيل و الطريق27 يبعد أقل من ميل من هنا هذا عظيم

Oh, Baby, Das ist großartig! Vielen Dank!
آه يا عزيزتي، هذا عظيم جدا شكرا جزيلا لك

Das ist großartig. Das ist toll.
هذا عظيم , هذا رائع , الأمر فقط أن ما نريد أن نفعله

Das ist großartig, aber das sind nicht die ganzen Neuigkeiten.
هذا عظيم ، ولكن هذه ليست الأخبار كلها .

BEN: Das ist großartig, Paul. Haben Sie einen Wagen verkauft?
هذا عظيم يا بول هل بعت اي سيارة

Schön, dass du auch im Komitee bist. Das ist großartig.
رأيتكِ في اللجنة كان هذا عظيم للغاية

- Das ist großartig. - Und die anderen Kinder?
هذا عظيم كيف حال باقي الأطفال؟

Nichts, mein Schatz. Das ist großartig. Und unerwartet.
لا شيء يا حبيبي، هذا عظيم وغير متوقع.

Das ist großartig, aber ob Sie es glauben oder nicht, deswegen rufe ich nicht an.
حسناً , ذلك رائع , لكن صدق أو لا تصدق ذلك ذلك ليس ما كنت أتصل حوله

Dieser Ort ist so cool. Hey, hör zu Das ist großartig.
هذا المكان رائع جداً - "ذلك رائع" -

-WEII, ChandIer, Das ist großartig.
حَسناً، شماع، ذلك عظيمُ.

Du wirst genau hier sein, in Vegas. Komm schon. Das ist großartig für uns.
عزيزتي ستحصلين على المركز المناسب هذا رائع لأجلنا

PM: Wow! Das ist großartig.
ب.م : واو؛ هذا مدهش.

Du zeigst der Welt, wer du bist. Das ist großartig.
تتمنين أن ترين العالم من تكونين هذا مذهل

- Tommy, Das ist großartig.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

Das ist also die Theorie, Das ist großartig.
تلك فقط نظرية، هذا أمر عظيم.

Das ist großartig. Das ist hübsch. Es wird Ihnen gefallen, Sir.
ذلك عظيم ذلك لطيف أنت ستحب ذلك ، سيدي

Das ist fantastisch. Das ist großartig.
هذا رائعُ هذا عظيمُ

Das ist großartig! Ich wollte gerade den Minivan abbestellen.
هذا ممتاز كنت على وشك إلغاء الحدث الرئيسي

Rachel, Das ist großartig, aber willst du mir sagen, dass Louis wirklich bereit ist, das aufzugeben?
(ريتشل) ذلك مذهل - لكن أتقولين لي أن (لويس) مستعدٌ حقاً للتخلّي عن ذلك؟

Im Augenblick liebt ihr euch und Das ist großartig aber weißt du, wenn du 60 oder 70 bist, und Vincent sieht immer noch so aus wie jetzt...
أعني , أنتما تحبان بعضكما البعض الآن , وهذا عظيم ولكن , تعلم , عندما تكون في عمر الـ60 أو 70 و(فينسينت) سيكون على ما عليه الآن , فهو