| Das ist ja furchtbar. Armer Hudson. | Open Subtitles | آه ، هذا فظيع امسكين يا هدسون |
| Oh, mein Gott. Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | يا إلاهي ، هذا فظيع |
| Mein Gott! Das ist ja furchtbar! | Open Subtitles | يا إلهي ,هذا فظيع |
| Das ist ja furchtbar, Richard. | Open Subtitles | ياالاهي ذلك فظيع |
| Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | هذا أمر فظيع. |
| Oh, Das ist ja furchtbar! | Open Subtitles | أوه، لكن هذا فظيعُ! |
| Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | إلهي , هذا فظيع |
| Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | هذا فظيع أين أبي؟ |
| Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | اوه، ان هذا فظيع. |
| Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | ماذا؟ كم هذا فظيع |
| Oh, mein Gott, Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | يا إلهي هذا فظيع .هل |
| - Ja, sogar meine Gitarre. Oh, James, Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | ـ إنهم أخذو غيتاري حتى ـ (جيمس)، هذا فظيع |
| "Das ist ja furchtbar. ", sagt der Patient. | TED | فقال المريض "هذا فظيع". |
| - Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | - هذا فظيع. - أعلم ذلك. |
| Jesus, Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | يا للهول! هذا فظيع |
| Ich meine, Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | أعني، هذا فظيع! |
| Mickey, Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | "ميكي"، هذا فظيع. |
| - Oh, mein Gott. Das ist ja furchtbar. - Oh, Mann. | Open Subtitles | يا إلهي , ذلك فظيع - أوه , يا رجل - |
| Oh nein, Liebling, Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | لا عزيزي ذلك فظيع |
| Das ist ja furchtbar. | Open Subtitles | هذا أمر فظيع. |
| Oh, Das ist ja furchtbar! | Open Subtitles | أوه، لكن هذا فظيعُ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 