"das ist kein scherz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه ليست مزحة
• هذه ليست نكتة
• ليست هذه مزحة
• هذه ليست بمزحة
• أنت لا تمزح

Nein, nein. Das ist kein Scherz. Meine Kekse werden Sie umbringen.
لا, لا هذه ليست مزحة كعكاتي سيقتلوكم

Das ist kein Scherz, Mann. Das ist echt.
هذه ليست مزحة يا رجل فالأمرُ جديٌّ هنا.

Das ist kein Scherz! Raus mit dem Geld, sofort!
هذه ليست مزحة أعطني كل المال حالاً الآن

Ist es unbearbeitet?" Das ist kein Scherz.
" هل هي بيج ؟ أم ايكرو ؟ " هذه ليست نكتة

Mo, hör zu, Das ist kein Scherz, sondern wirklich ernst. Wir sind, wir...
مو) جدياً ليست هذه مزحة) انه أمر خطير

Nein, auf keinen Fall. Das ist kein Scherz.
لا، مستحيل، هذه ليست بمزحة

Das ist kein Scherz.
! أنت لا تمزح

Nein. Das ist kein Scherz, Steve.
كلا، هذه ليست مزحة يا ستيف

Das ist kein Scherz.
. هذه ليست مزحة

Nein, Das ist kein Scherz.
لا , هذه ليست مزحة

Das ist kein Scherz. Ruf mich zurück.
هذه ليست مزحة اتصل بي ثانية

Deva, Das ist kein Scherz. Deine Mutter und ich machen uns Sorgen um dich.
هذه ليست مزحة يا (ديفا) أنا ووالدتك كنا نشعر بالقلق عليكِ

Nein, Das ist kein Scherz. Ich sah O'Leary.
لا, هذه ليست مزحة لقد واجهت (أولاري).

Das ist kein Scherz.
"هذه ليست مزحة"

Also ist das... Das ist kein Scherz.
لذا هذه... ليست مزحة.

Das ist kein Scherz.
هذه ليست مزحة

Das ist kein Scherz, Erik.
إيريك) هذه ليست مزحة)

Das ist kein Scherz.
هذه ليست نكتة

Das ist kein Scherz, Chuck.
(ليست هذه مزحة يا (تشاك

- Das ist kein Scherz.
هذه ليست بمزحة