| Nein, Das ist kein Traum! | Open Subtitles | -كلا، هذا ليس حلم . |
| Nein, Das ist kein Traum. | Open Subtitles | - كلا، هذا ليس حلم ! |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلم |
| - Pass auf. Das ist kein Traum, ok? | Open Subtitles | أنظر , هذا ليس حلماً , مفهوم؟ |
| Ich schwöre bei all den Göttern, Das ist kein Traum. | Open Subtitles | أقسم بالألهة أن هذا ليس حلماً |
| Das ist kein Traum, das ist zu wirklich. | Open Subtitles | هذا ليس حلما , انه حقيقى جدا ً |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلم |
| Das ist kein Traum! | Open Subtitles | هذا ليس حلم |
| Das ist kein Traum. Das ist wahr. | Open Subtitles | هذا ليس حلم |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلم |
| Das ist kein Traum! | Open Subtitles | هذا ليس حلم! |
| Oh nein, Das ist kein Traum. | Open Subtitles | -لا، هذا ليس حلماً |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | "هذا ليس حلماً" |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلماً |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلماً. |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلماً |
| MEIN NAME IST KIT KAT Das ist kein Traum | Open Subtitles | اسمي.. (كيتكات )ْ... هذا ليس حلما |
| Das ist kein Traum. | Open Subtitles | هذا ليس حلما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 