Dein Auto, Donna, du hast es genau da geparkt, wo die TARDIS landen wollte, Das ist kein Zufall! | Open Subtitles | دونا)، سيارتكِ) لقد أوقفتِ سيارتك حيث ستحط التارديس هذه ليست صدفة |
Das ist kein Zufall. Ja, und wie die anderen Laborant | Open Subtitles | هذه ليست صدفة - أجل ومثل التقني الأخر - |
Ich glaube, Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | أحسُّ أن هذه ليست صدفة! |
auf und ab. Ja, ich pflegte ihnen dabei zuzuschauen: Das ist kein Zufall. | TED | ترتفع وتهبط. وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة. |
Zwei Kinder aus der gleichen Familie - Das ist kein Zufall. Wer hat angerufen? | Open Subtitles | طفلين من نفس العائلة, لا, هذه ليست مصادفة ومن اتصل؟ |
Das ist kein Zufall. Wovon sprichst du? | Open Subtitles | هذه ليست صدفة |
Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست صدفة |
Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست صدفة |
Das ist kein Zufall. Der Neubau der Schule? | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة , المدرسة يعاد بناءها؟ |
Das ist kein Zufall, Lieutenant. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة ، حضرة الملازم |
Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة |
Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة |
Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة. |
Das ist kein Zufall. | Open Subtitles | هذه ليست مصادفة |