| Das ist keine Entschuldigung. Es ist nur eine Erklärung für das Geschehene. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً, إنه مجرد تفسير لما حدث |
| Ok, Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | حسناً، أجل، هذا ليس عذراً أنت محق |
| Das ist keine Entschuldigung, Leute die dir nahe stehen, zu verletzen. | Open Subtitles | هذا ليس عذرًا لإيذاء المرء أقرب الأقربين إليه. |
| Aber Das ist keine Entschuldigung, sich wie ein Psychopath aufzuführen. | Open Subtitles | لكن هذا ليس عذرًا لتتصرف كالمجنون |
| Das ist keine Entschuldigung, aber ich bin so sauer und gefrustet. | Open Subtitles | هذا ليس عذر أنا متعب ولدى أحباط |
| Ich weiß Ihr seid luxuriösere Quartiere gewöhnt, aber Das ist keine Entschuldigung unverschämt zu sein. | Open Subtitles | أعلم أنك معتاد على المسكن الفاخر ولكن هذا ليس بعذر لتكون بهذه الوقاحة |
| Ich bin in einer... seltsamen Verfassung seit Rex' Tod, aber Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | أشعر بالغربه منذ موت ريكس ، لكن هذا ليس عذرا |
| Okay, Das ist keine Entschuldigung dafür, dass ich nicht immer für dich da war, aber trotz allem, unabhängig davon, von all dem, ich will, dass | Open Subtitles | بأن لا أحسبك كعبء. أعني هذا ليس مبرر بإنني لم أكن معك طوال الوقت، لكن كُل هذا، |
| Das ist keine Entschuldigung für seine morbide Fantasie. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً لهذا الهووس |
| So was passiert häufig. Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً أنا فقط |
| - Das ist keine Entschuldigung. (UNVERSTÄNDLICHES GEREDE) | Open Subtitles | حسناً هذا ليس عذراً |
| Das ist keine Entschuldigung. Das ist ein Geräusch. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً" هذا كلمة بلا معنى |
| Das ist keine Entschuldigung. Das weiß ich. | Open Subtitles | هذا ليس عذراً أعلم هذا |
| Ich bin betrunken. Ich meine, Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | أنا ثمل ، و هذا ليس عذراً |
| Ich weiß, Das ist keine Entschuldigung, aber, ähm, | Open Subtitles | ,أعلم أن هذا ليس عذرًا لكن |
| Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | هذا ليس عذرًا |
| Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | و لكن هذا ليس عذر. |
| Das ist keine Entschuldigung. | Open Subtitles | هذا ليس عذر. |
| Aber Das ist keine Entschuldigung, denn jetzt ist es höchste Zeit, es wieder gutzumachen. | Open Subtitles | ولكن، الآن، هذا ليس بعذر. لأن الآن هو الوقت المناسب للإصلاح. |
| Und ich weiß, Das ist keine Entschuldigung, aber wenigstens kannst du erkennen, wieso sie es getan hat. | Open Subtitles | وأعرف بأن هذا ليس عذرا َ لاكنك ترى لماذا هي فعلت ذلك |
| Das ist keine Entschuldigung, Ihr Kind im Stich zu lassen. | Open Subtitles | هذا ليس مبرر للتخلي عن ابنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 