| Das ist doof, Das ist langweilig, das ist beleidigend, das reicht mir nicht! | Open Subtitles | هذا لا ينفع هذا ممل هذا مهين أريد المزيد |
| Oh, Das ist langweilig. | Open Subtitles | هذا ممل, سأضع قناة العرض الإباحي مرة أخرى |
| - Aber Das ist langweilig. - Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | ولكن هذا ممل جداً - لقد حضرت لك مفاجأة جميلة - |
| Weißt du, Xifeng, Das ist langweilig. | Open Subtitles | ..هذا مملّ |
| Mann, Das ist langweilig. | Open Subtitles | هذا مملّ |
| Das... Das ist langweilig, Das ist langweilig. | Open Subtitles | هذا مُمل هذا مُمل، وأنا اشعرُ بالملل |
| Ich habe versucht, gut zu sein, aber Das ist langweilig. | Open Subtitles | حاولت أن أكون جيّده إنه ممل فعلا |
| Das ist langweilig. Ich schlafe gleich ein. | Open Subtitles | نعم, هذا ممل, أكاد أنام مجرّد أن أسمع هذا |
| Das ist langweilig, ich will das Dino-Buch. | Open Subtitles | هذا ممل أريد كتاب الديناصور عزيزي، نحن لا نملكه معنا |
| Das ist langweilig. Kann ich Fernsehen gucken? | Open Subtitles | هذا ممل أيمكنني مشاهدة التلفاز؟ |
| Ich weiß, Das ist langweilig, aber das ist nicht meine Idee. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا ممل , لكنها ليست فكرتي |
| Es steht seit 40 Minuten 0:0. Das ist langweilig! | Open Subtitles | النتيجة تعادل بلا أهداف منذ 40 دقيقة، هذا ممل! |
| Das ist langweilig. Ich bin gelangweilt. | Open Subtitles | هذا ممل لقد مللت الآن |
| Das ist langweilig. Ist er tot? | Open Subtitles | هذا ممل هل هو ميت؟ |
| - Das ist langweilig. - Habt ihr alles vergessen? | Open Subtitles | هذا ممل - هل تتذكرون؟ |
| Max, Das ist langweilig! Was ist passiert? | Open Subtitles | -مـاكس)، هذا مملّ مالذي حدث؟ |
| Das ist langweilig, Lightman. | Open Subtitles | هذا مُمل يا (ليتمان) ، أستمر بالحفر. |
| - Kann ich umschalten? Das ist langweilig. | Open Subtitles | دعنا نغير القناة إنه ممل جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 