| Sei ein Vater und werde alt mit mir! Das ist Liebe. | Open Subtitles | كُن أباً واكبر معي هذا هو الحب |
| Das ist Liebe. Und Liebe gibt Einsicht. | Open Subtitles | هذا هو الحب والحب يعطيك قوى خارقة |
| All das, weißt du? Also, Das ist Liebe. | Open Subtitles | كلّ ذلك كما تعرف هذا هو الحب الآن |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | أعني، إنه الحب |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | هذا حب |
| - Er wird es verstehen. - Ja, Das ist Liebe. | Open Subtitles | سيتفهم الموقف انه الحب , أليس كذلك ؟ |
| Das ist Liebe. Und jetzt komm. | Open Subtitles | هذا هو الحبّ هيّا بنا الآن |
| Nun, Das ist Liebe. | Open Subtitles | الأن، هذا هو الحُب. |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | ذلك هو الحب |
| Denk immer daran, Das ist Liebe. | Open Subtitles | فقط قم بتذكير نفسك أنّ هذا هو الحب |
| Das ist Liebe, Sam. | Open Subtitles | هذا هو الحب سام. |
| Rya`c,... ..mein Sohn,... ..Das ist Liebe. | Open Subtitles | راياك ابنى هذا هو الحب |
| Was Sie getan haben... Das ist Liebe. | Open Subtitles | ما فعلتيه.. هذا هو الحب. |
| Ja, Das ist Liebe. | Open Subtitles | نعم هذا هو الحب |
| Das ist Liebe, was du hörst. | Open Subtitles | هذا هو الحب الذي سمعتيه |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | إنه الحب . |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | هذا حب |
| Tja, pfft, Das ist Liebe, Dorota. | Open Subtitles | انه الحب ,يا دوروتا. |
| Weißt du, was das ist? Das ist Liebe. | Open Subtitles | اتعرفي ما هذا انه الحب |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | هذا هو الحبّ |
| Das ist Liebe. | Open Subtitles | هذا هو الحُب |
| Das ist Liebe! | Open Subtitles | ذلك هو الحب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 