| - Ich rette dein Leben, Das ist los. | Open Subtitles | أنا أنقذ حياتك , هذا ما يجري |
| - Ich bin fertig. Das ist los. | Open Subtitles | -لقد فرغت، هذا ما يجري . |
| Das ist los. | Open Subtitles | هذا ما يجري. |
| Wir passen nicht aufs Nebengleis, Das ist los. | Open Subtitles | لن تتّسع لنا تلك التحويلة هذه هي المشكلة |
| Und das Schlimmste ist: Wir haben unseren besten Freund verloren. Das ist los. | Open Subtitles | و الأسوأ أننا فقدنا صديقنا المقرب هذه هي المشكلة! |
| Das ist los. | Open Subtitles | و هذه هي المشكلة |
| Das ist los! | Open Subtitles | هذا ما يجري! |
| Das ist los? | Open Subtitles | هذه هي المشكلة كلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 