| Komm, Mann. Sage ich, Das ist mein Auto, ist es mein Auto. | Open Subtitles | غلين , لا تبالي يا رجل , ان قلت بأن هذه سيارتي فانت تعلم بأنها سيارتي |
| Nein, Das ist mein Auto. Ich wollte eben heimfahren. | Open Subtitles | لا هذه سيارتي انا فقط كنت على وشك العودة للمنزل |
| - Das ist mein Auto, Mann. - Steig ein, und rühr dich nicht. | Open Subtitles | ـ هذه سيارتي يا رجل ـ ادخل و أبقى بداخلها |
| - Das ist mein Auto. Da sind die Schlüssel. Bin gleich zurück. | Open Subtitles | حسناً, تلك سيارتي هناك خذي المفاتيح, سأعود حالاً |
| Das ist mein Auto, ich entscheide. | Open Subtitles | إنها سيارتي وأذهب إلى حيث أريد |
| Das ist mein Auto. | Open Subtitles | هذه سيّارتي. |
| Hey! Das ist mein Auto! Die Polizei wird in einer Minute hier sein! | Open Subtitles | هذه سيارتى ستصل الشرطة إِلى هنا خلال دقيقة |
| Was redet ihr da, Kinder? Das ist mein Auto! | Open Subtitles | أنتم يا أطفال فهمتم الأمر كلّه بالخطأ، هذه سيارتي. |
| Das ist mein Auto, und wir nehmen keine Anhalter mit. | Open Subtitles | هذه سيارتي لن نلتقط متطفل يا رجل |
| Das ist mein Auto. | Open Subtitles | اللعنة هذه سيارتي |
| - Das ist mein Auto. | Open Subtitles | هذه سيارتي أيها الضابط |
| Das ist mein Auto! - Hallo, Jack. | Open Subtitles | ــ هذه سيارتي ــ مرحبا ً جاك |
| Das ist mein Auto. Oh Gott. | Open Subtitles | هذه سيارتي يا إلهي |
| - Ich fahre, Das ist mein Auto. | Open Subtitles | لا، لا، أنا سأقود هذه سيارتي |
| Halt, Das ist mein Auto. | Open Subtitles | توقف، هذه سيارتي. |
| Das ist mein Auto. Was ist damit geschehen? | Open Subtitles | هذه سيارتي ماذا حدث لسيارتي ؟ |
| Das ist mein Auto. Was soll das? | Open Subtitles | تلك سيارتي , ماذا تفعل؟ |
| - Scheiße, Das ist mein Auto. | Open Subtitles | -اللعنة، تلك سيارتي |
| Das ist mein Auto! Stopp! | Open Subtitles | إنها سيارتي, سيارتي أوقف السياره |
| Nein, Das ist mein Auto. Das ist mein Auto. | Open Subtitles | لا إنها سيارتي , إنها سيارتي |
| Jay, das...Das ist mein Auto. | Open Subtitles | (جاي)، هذه... هذه سيّارتي |
| Hey, warten Sie. Das ist mein Auto! Ich fahre es weg! | Open Subtitles | انتظر انتظر هذه سيارتى انا سأحركها |
| - Macht keinen Schmutz da hinten. - Das ist mein Auto. | Open Subtitles | ـ لاتعملوا فوضى في الخلف ـ انها سيارتي |
| Das ist mein Auto! | Open Subtitles | هذه هي سيارتي التي قد مررنا بجانبها للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 