عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist mein baby" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا طفلي
-
هذه طفلتي
-
هذا هو طفلي
| Das ist mein Baby, und ich will, dass Sie den Mietkerl finden, Mr Monk, und ihn dafür bezahlen lassen. | Open Subtitles | هذا طفلي الرضيعُ. وأنا أُريدُك أَنْ تَجدَ ذلك إبن a كلبة، السّيد أدريان Monk، |
| Moment mal. Das ist mein Baby. | Open Subtitles | لكن إنتظر إن هذا طفلي |
| Das ist mein Baby da drin und ich liebe dich, verflucht! | Open Subtitles | هذا طفلي بالداخل وأنا أحبكِ |
| Das ist mein Baby. | Open Subtitles | هذه طفلتي |
| - Das ist mein Baby. | Open Subtitles | هذه طفلتي. |
| Das ist mein Baby. | Open Subtitles | هذا هو طفلي. |
| Das ist mein Baby! | Open Subtitles | هذا هو طفلي! |
| Das ist mein Baby! | Open Subtitles | - هذا طفلي السخيف . |
| Das ist mein Baby. | Open Subtitles | هذا طفلي أنا. |
| - Das ist mein Baby! | Open Subtitles | - هذا طفلي ! |
| Das ist mein Baby! | Open Subtitles | هذه طفلتي! |
| - Das ist mein Baby! | Open Subtitles | هذا هو طفلي ! |