| Ich erinnere ungern daran, aber Das ist mein Haus. | Open Subtitles | أكره أن اكون مضطرا على تذكيرك بأن هذا منزلي |
| Sie verdammter Hurensohn. Ich bin kein Dienstmädchen, okay? Das ist mein Haus, nicht seins. | Open Subtitles | أيها الحقير، لست خادمة، حسناً هذا منزلي لا منزله |
| Das ist mein Haus, das ist mein Freund und das ist seine verstorbene Frau. | Open Subtitles | هذا منزلي ، وذاك صديقي وهذه زوجته الراحلة |
| Das ist mein Haus. Ich lasse mir nicht sagen, was ich... William. | Open Subtitles | هذا بيتي أنا لن وليام أنا كيت ساندرسون هل رأيت أطفالي |
| Hey, Das ist mein Haus. | Open Subtitles | مهلا، هذا هو بيتي. |
| Leckt mich! Das ist mein Haus! Sagt mir nicht, dass ich ins Haus soll! | Open Subtitles | تبا لك هذا منزلى لا تملى على الذهاب للمنزل |
| Das ist mein Haus! Ich rief Euch in Eurer Funktion als Arzt,... | Open Subtitles | هذا منزلي ياسيدي استدعيت هنا كطبيب |
| Das ist mein Haus und ich habe das Sagen, verstanden? | Open Subtitles | هذا منزلي والكلمة كلمتي. مفهوم؟ |
| Hey, Das ist mein Haus. Sprich, verflucht nochmal, nicht so mit mir, Miststück! | Open Subtitles | هذا منزلي لا تخاطبيني هكذا أيتها العاهرة! |
| Wieso fragst du das überhaupt? Das ist mein Haus, meine Tochter. | Open Subtitles | و لماذا تسألي هذا منزلي , هذه أبنتي |
| Das ist mein Haus und du rufst vorher an, wenn du herkommen willst, verstehst du? | Open Subtitles | هذا منزلي, كان عليك الاتصال أولا |
| - Ich kann Sie nicht reinlassen. - Nein, Das ist mein Haus. | Open Subtitles | غير مسموح لك بالدخول لا, هذا منزلي |
| Okay, Das ist mein Haus, kein Ort für Geschäfte. | Open Subtitles | حسناً، هذا منزلي وليس مكان عمل. |
| Das ist mein Haus, also... | Open Subtitles | حسناَ هذا منزلي لذا .. |
| Das ist mein Haus. Ich will es nicht verlieren. | Open Subtitles | هذا منزلي ولن أخسره |
| Das ist mein Haus, und ich will dich hier nicht mehr sehen. | Open Subtitles | هذا بيتي ولا اريدك فيه. الان ارحل خارج البيت. |
| Meine Erdnussbutter und Das ist mein Haus! | Open Subtitles | هذه زبدة الفستق الخاصه بي هذا بيتي |
| - Du siehst mich jetzt. - Ja, aber Das ist mein Haus. | Open Subtitles | ـ لقد قابلتني الآن ـ نعم، ولكن هذا بيتي |
| Das ist mein Haus auf dem Land, wo ich wohne. | Open Subtitles | هذا هو بيتي في الريف حيث اعيش |
| Das ist mein Haus, Teal`c. | Open Subtitles | هذا منزلى يا تيلك |
| Das ist mein Haus, hier mache ich, was ich will! | Open Subtitles | إنه ليس منزل بلانش، إنه منزلي. وأنا أفعل ما أريد به. |
| Das ist mein Haus, das ist mein Kind und du bist mein Gast. | Open Subtitles | هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي |
| - Das ist mein Haus. | Open Subtitles | إنّه منزلي |
| Das sind meine Sachen! Das ist mein Haus! | Open Subtitles | أنت أترك هذه الأشياء هذه أغراضي وهذا منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 