عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist mein pferd" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا حصاني
| das ist mein Pferd. Es trägt mein Brandzeichen. "E.L." Ed Lowe. | Open Subtitles | . هذا حصاني علامتي موجوده عليه " إي.ل" إد لويّ |
| Guck, das ist mein Pferd. | Open Subtitles | أنظر ، هذا حصاني |
| Geht! Nein, das ist mein Pferd! | Open Subtitles | لا هذا حصاني |
| Aber das ist mein Pferd. | Open Subtitles | - لكن هذا حصاني .. ميا ... |