| Nein! Das ist mein Platz! Loslassen! | Open Subtitles | كلا ، هذا مقعدي ، مقعدي دعوني وشأني لن أغادر المكان، هذا حلمي |
| Das ist mein Platz. | Open Subtitles | إن هذا مقعدي يا رجل. |
| - Kumpel, Das ist mein Platz. | Open Subtitles | يا رفيق، هذا مقعدي - . |
| He, du, Das ist mein Platz. | Open Subtitles | أنت ، هذا مكاني |
| Das ist mein Platz, Nigger. | Open Subtitles | انتظر.. هذا مكاني أيها الزنجي |
| Das ist mein Platz. Okay, wann wurde aus unserem Tatort ein Schauspielunterricht? | Open Subtitles | هذا موقفي حسناً، متى أصبح مسرح جريمتنا حصة إرتجال؟ |
| Entschuldigung, Das ist mein Platz. | Open Subtitles | آسف يا رجل, هذا مقعدى |
| - Kumpel, Das ist mein Platz. | Open Subtitles | يا رفيق، هذا مقعدي - . |
| Das ist mein Platz. Alle im Gang: | Open Subtitles | هذا مقعدي هناك |
| - Das ist mein Platz. - Ist es nicht. | Open Subtitles | هذا مقعدي أنا |
| Das ist mein Platz. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
| Das ist mein Platz. | Open Subtitles | هذا مقعدي |
| Weg da, Das ist mein Platz! | Open Subtitles | تحرك ياغبي هذا مكاني |
| Das ist mein Platz, verdammt nochmal. | Open Subtitles | هذا مكاني ،اللعنه |
| Das ist mein Platz. | Open Subtitles | هذا مكاني |
| Ich sagte, Das ist mein Platz. | Open Subtitles | لقد قلت ان هذا مقعدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 