| Sie sehen das Gesicht auf der linken Seite – Das ist mein Sohn mit Augenbrauen. | TED | تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران |
| Das ist mein Sohn. Krieg erst mal dein eigenes Baby, mit dem... | Open Subtitles | هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك |
| Das ist mein Sohn John. Er geht auf die gleiche Schule wie Ihr Sohn. | Open Subtitles | هذا ابني جون ، وهو يدرس مع ابنتك في نفس المدرسـة |
| Tu mir nur einen kleinen Gefallen. Das ist mein Sohn Haroun. Ein Tunichtgut. | Open Subtitles | انها خدمة صغيرة فقط هذا إبني "هارون" , مبذر و أحمق |
| Das ist mein Sohn, Walter Sherman. | Open Subtitles | هذا هو ابني والتر شيرمان مرحبا والتر من الرائع رؤيتك |
| Das ist mein Sohn. Kann ich ihn nur mal umarmen? | Open Subtitles | هذا ولدي هل من الممكن أن أضمه؟ |
| Das ist mein Sohn Hal und unser befehlshabender Offizier Captain Weaver. | Open Subtitles | و هذا ابني هال و هذا قائدنا الكابتن ويفر |
| Nein, nein, nein. Jetzt bloß keine Ausreden. Das ist mein Sohn. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا أريد أعذاراً، هذا ابني |
| Das ist mein Sohn, der Polizeikommandant. War er ein Taliban? | Open Subtitles | هذا ابني قائد الشرطة، هل كان من "طالبان"؟ |
| Hi, ach so, Tom, das ist mein Arzt. Das ist mein Sohn. | Open Subtitles | اهلا , توم هذا دكتوري , هذا ابني |
| Das ist mein Sohn. Mein Sohn Amir. | Open Subtitles | هذا ابني امير هذا هو الذي ستتدرب معه |
| - Das ist mein Sohn! | Open Subtitles | هذا ابني, هذا ابني |
| Das ist mein Sohn. Er ist seit 20 Jahren tot. | Open Subtitles | هذا إبني ، مات منذ عشرون عاماً |
| Das ist mein Sohn Tomin. Er ist auch Urrone. | Open Subtitles | هذا إبني تومن هو أيضا أوررون |
| Das ist mein Sohn Josh. | Open Subtitles | إنّهم يُريدونَ التحدّث إليك (فيليب)، هذا إبني (جوش) |
| Das ist mein Sohn. Er ist unser Schlägertyp. | Open Subtitles | هذا هو ابني سوف يكون عنصر القوة لدينا |
| Das ist mein Sohn Nate. | Open Subtitles | هذا هو ابني نيت |
| Okay, das mag hier dein Haus sein, aber Das ist mein Sohn. | Open Subtitles | قد يكون هذا منزلك لكن هذا ولدي |
| Das ist mein Sohn, immer mit Kaugummi im Mund. | Open Subtitles | هذا أبني ,أنه دوماً يستعمل العلكة |
| Das ist mein Sohn in ihr, der Hengst, der die Welt besteigen wird. | Open Subtitles | إنه ابني في باطنها، فحل الخيل الذي سيركب العالم، |
| Und Das ist mein Sohn, wie er mit mir an einem kleinen Fast-Food-Ding arbeitet. | TED | وهذا ابني يعمل معي على محل وجبات سريعة صغير. |
| Das ist mein Sohn und der Erste, der mich wie einen Boxer behandelt und nicht wie ein Paar Hängetitten. | Open Subtitles | هذا إبنى ، هو أول شخص أتحدث إليه كـ " ملاكم " بدلاً من زوج الأثداء تلك. |
| Das ist mein Sohn. Los, Dummkopf. | Open Subtitles | إنه ولدي ، إفعل كما أخبرتك أيها الغبي |
| Das ist mein Sohn James. Er gräbt nach etwas, vielleicht nach einem Wurm. | Open Subtitles | ذلك ابني (جيمس) إنّه ينقب عن شيء، ربما دودة |
| Das ist mein Sohn! | Open Subtitles | هذا ابنى الذى تتحدث عنه |
| Das ist mein Sohn! | Open Subtitles | هذا بُني! |
| Mein Name ist Paul Forney, und Das ist mein Sohn, TJ. | Open Subtitles | " أسمي " بول فورني " وهذا هو إبني " تي جي |
| Das ist mein Sohn. | Open Subtitles | لا , لا انه ابنى |
| Er gehört zu mir. Das ist mein Sohn. | Open Subtitles | أنه معي، أنه ابني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 