| Ich würde meinen Dad für ein Tic Tac verkaufen, aber Das ist mein Vater, nicht deiner. | Open Subtitles | أنا أرضى بمبادلة أبي بدمية ولكن هذا أبي وليس أباك |
| Das ist mein Vater. | Open Subtitles | يارجل، هذا أبي. |
| Papa? Das ist Jamal. Jamal, Das ist mein Vater. | Open Subtitles | هذا جمال جمال، هذا أبي |
| Toola, Das ist mein Vater. | Open Subtitles | تولا.. هذا والدي |
| Nein, Das ist mein Vater. | Open Subtitles | آسف، كلا، هذا والدي |
| Das ist mein Vater: Er ist Gott. | Open Subtitles | هذا هو والدي هو الله كما سبق أن ذكرت. |
| Das ist mein Vater. Ich hoffe, deine Mom mag Helikopter. | Open Subtitles | إنه أبي أرجو أن أمك تحب المروحيات |
| Marie, Das ist mein Vater. | Open Subtitles | ماري هذا أبي بوب , ماري |
| Das ist mein Vater. Er sieht nett aus. | Open Subtitles | ـ هذا أبي ـ انه وسيم |
| Das ist mein Vater und keine Waschmaschine. | Open Subtitles | هذا أبي ليس غسالة |
| - Ich bin Sophia. Das ist mein Vater. | Open Subtitles | أنا صوفيا , و هذا أبي. |
| Das ist mein Vater, Carrick. - Hallo, sehr erfreut. | Open Subtitles | (هذا أبي (كاريك - أهلاً، تسعدني مقابلتك - |
| Ruhig! Das ist mein Vater. | Open Subtitles | على رسلكم - هذا أبي. |
| Das ist mein Vater, der da liegt. | Open Subtitles | هذا والدي المستلقي هناك |
| Das ist mein Vater. | Open Subtitles | -هذا (كريس)، هذا والدي (أليك ) |
| Das ist mein Vater, Paul, meine Brüder Nate und Ronnie. | Open Subtitles | (هذا والدي (بول (وإخوتي (نات) و (روني |
| Hier links, Das ist mein Vater. | Open Subtitles | - - [مولدر] هذا هو والدي على اليسار. - |
| Das ist mein Vater. Sir Leonard Plugge. | Open Subtitles | هذا هو والدي السير ليونارد |
| Das ist mein Vater. | Open Subtitles | - لا , إنه أبي - |
| Das ist mein Vater, Bert Fischer. | Open Subtitles | سيد (بلوم) هذا هو أبي (بيرت فيشر) |
| Das ist mein Vater, Colonel Harrington. Mein Name ist Jean, eigentlich Eugenia. | Open Subtitles | هذا والدى الكولونيل هارينجتون اسمى جين ، اسمى الحقيقى يوجينيا |
| - Charlie. - Ted, Das ist mein Vater. | Open Subtitles | تشارلي تيد هذا ابي |
| - Das ist mein Vater. | Open Subtitles | - انه ابي |
| Das ist mein Vater. | Open Subtitles | أَعتقدُ ان ذلك أَبُّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 