| Hör auf, Vince, Das ist meine Sache, klar? | Open Subtitles | فينس ، دعك من ذلك هذا شأني أنا ، اتفقنا ؟ |
| Das ist meine Sache, nicht Ihre. Ich wollte Ihnen nur helfen. | Open Subtitles | هذا شأني وليس شأنك - أحاول مساعدتك فحسب - |
| Das ist meine Sache, oder? | Open Subtitles | هذا عملي اليس كذلك ؟ |
| - Das ist meine Sache. | Open Subtitles | هذا عملي انا. |
| - Das ist meine Sache! | Open Subtitles | ذلك شيء خاص بي - (أنت مخطىء (بانر - |
| Das ist meine Sache mit ihm, nicht deine. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا من شأني ليس من شأنك |
| Das ist meine Sache. Da kümmere ich mich allein drum. | Open Subtitles | هذا شأنى ,سأهتم به بمفردى. |
| - Wir werden uns nicht mal treffen. - Das ist meine Sache. | Open Subtitles | لن نتقابل وجهاً لوجه - هذا شأني - |
| Das ist meine Sache. | Open Subtitles | هذا شأني لوحدي |
| Tja, Das ist meine Sache. | Open Subtitles | هذا شأني. |
| Das ist meine Sache. | Open Subtitles | هذا شأني أنا |
| Das ist meine Sache. | Open Subtitles | هذا شأني |
| Das ist meine Sache. | Open Subtitles | . هذا عملي |
| - Das ist meine Sache. - Nein, das ist unsere Sache. | Open Subtitles | هذا عملي |
| Das ist meine Sache! | Open Subtitles | هذا عملي! |
| - Das ist meine Sache! | Open Subtitles | ذلك شيء خاص بي - (أنت مخطىء (بانر - |
| - Das ist meine Sache. | Open Subtitles | هذا من شأني |
| Das ist meine Sache. | Open Subtitles | انا الشبح الآن و هذا شأنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 