عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist meine welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا عالمي
| Schön. Fein, Jay, aber Das ist meine Welt, ok? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, يا (جاي)ـ لكن هذا عالمي, هل تفهم |
| Das ist meine Welt, bis der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | هذا عالمي ... حتى يفرقنا الموت |
| Das ist meine Welt. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا عالمي |
| Das ist meine Welt. | Open Subtitles | هذا عالمي |