عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist mir scheißegal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أعبأ
-
أنا لا أهتم بذلك
| Das ist mir scheißegal. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا لا أعبأ بهذا على الإطلاق. |
| Das ist mir scheißegal! | Open Subtitles | لا أعبأ! |
| Das ist mir scheißegal! | Open Subtitles | أنا لا أعبأ! |
| - Das ist mir scheißegal. | Open Subtitles | صدِّقي ما تريدين. أنا لا أهتم بذلك مطلقًا. |