| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt! | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um Briefe zu lesen. | Open Subtitles | هذا ليس بالوقت المناسب للجلوس وقراءةالرسائل. يجبعليناأننرحل! |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس بالوقت المناسب. |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت المناسب لنتحدث عن الموضوع مرة أخرى |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, Peralta. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب |
| - Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | حسناً هذا ليس الوقت المناسب |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب. |
| - Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | -روث" ,هذا ليس الوقت المناسب" |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, Caffrey. | Open Subtitles | (هذا ليس الوقت المناسب يا (كافري |
| - Wu, Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | -وو"، هذا ليس الوقت المناسب" . |
| Hey, Catherine, Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | مهلاً (كاثرين) , هذا ليس الوقت المناسب |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für dümmlichen Hochmut. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت من أجل عزة النفس المتهورة |
| Das ist nicht der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | ليس هذا الوقت المناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 