"das ist nicht gut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ليس جيداً
• هذا ليس جيدا
• هذا ليس جيد
• هذا ليس جيّداً
• هذا لا يبشر
• هذا غير جيد
• هذا ليس بجيد
• هذا سيء
• ذلك ليس جيداً
• هذا ليس جيّدًا
• ذلك ليس جيد
• ذلك ليس بجيد
• ذلك ليس جيدا
• ذلك ليس صحيحاً
• هذا لا يبشّر

Das ist nicht gut. Seine Kurve ist rennen, vom Bahndamm springen...
لا، هذا ليس جيداً تطوره هو الجري، الجري و القفز

Ich hab´s vermasselt und Das ist nicht gut.
وهذا أشعرني بالأسى والبؤس وإن هذا ليس جيداً

- Das ist nicht gut. - Nun, das tut mir weh, Jim.
ـ هذا ليس جيدا ـ حسن ، هذا يؤلمني يا جيم

Und du schließt dich in deiner Keller Werkstatt ein, Das ist nicht gut.
و تغلقين على نفسك في ورشتك بالطابق السفلي هذا ليس جيد.

Das ist nicht gut genug, ich bin raus. Schön dich gekannt zu haben.
هذا ليس جيّداً بما يكفي ، أنا سئمت، سرّني التعرّف عليكِ.

Das ist nicht gut. Das ist gar nicht gut.
هذا لا يبشر بخير لا يبشر بخير أبداً

Nein, Das ist nicht gut für Babys. Das ist gut für dich.
أنتِ لا تريدين، هذا غير جيد للأطفال فهذا جيد بالنسبة لكِ

Das ist nicht gut. Das ist wirklich gar nicht gut.
. أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق

Da kriegen Sie nur einen hohen Puls. Das ist nicht gut.
سيزيد هذا من معدّل خفقان قلبك، هذا ليس جيداً

Nimm das Baby nicht hierher mit. Das ist nicht gut.
لا تجلبي الطفل في المرة القادمة هذا ليس جيداً

Nicht trinken, Das ist nicht gut für dich. Schon besser?
لا تشرب هذا ليس جيداً لك أتشعر بتحسن ؟

Das ist nicht gut genug.
هذا ليس جيدا اريد ان اطمئن المواطنين الآن

Weißt du was? Das ist nicht gut. OK!
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

- Das ist nicht gut. - Er ist der schnellste Junge der Welt.
هذا ليس جيدا انه اسرع طفل على قيد الحياة

Das ist nicht gut. Ich war schon mit ihm in abgeschlossenen Raum.
هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية

Das ist nicht gut für unser beider Geschäft.
هذا ليس جيد للعمل عملك أو عملي

Das ist nicht gut. Geht es dir jetzt besser?
، هذا ليس جيد هل أنتِ أفضل الآن؟

Nein, Das ist nicht gut. Ich mag das nicht.
لا، هذا ليس جيّداً لا يعجبني هذا

Das ist nicht gut. Eine der Rohrleitungen ist zerstört worden.
هذا لا يبشر بالخير، دمرت كل الأنابيب.

Das ist nicht gut. Oh Gott.
لأ، هذا ليس بجيد

Okay. Das ist nicht gut. Wir werden nicht suspendiert.
. حسنــاً, هذا سيء . نحن لا نقبل بالإيقاف

also gibt es viele Leute und viele Kontrollen, die schief gehen können. Dieses Ding wo man ihn öffnet und Sachen hinein- oder herausbringt. Das ist nicht gut!
اليوم، أنت تقوم دائماً بإعادة تعبئة المفاعل، لذا فلديك الكثير من الناس والتحكم يمكن أن تحصل بصورة خطأ، ذلك الشئ حيث تفتحها وتنقل الأشياء للداخل والخارج. ذلك ليس جيداً.

Was? Also, Das ist nicht gut. Ha, ha.
حسنًا، هذا ليس جيّدًا

Er ist Ihnen hörig, Das ist nicht gut.
الشاب تحت سيطرتك كعبد ذلك ليس جيد له

Das ist nicht gut.
ذلك ليس بجيد.

Meine Brust fühlt sich locker an. Das ist nicht gut, oder?
أشعر بضيق بصدري ذلك ليس جيدا أليس كذلك؟

Die blutigen Taschentücher, das Fieber, die zittrigen Beine... Das ist nicht gut.
...تلك العباءات، والحمّى، والأرجل المرتعشة هذا لا يبشّر بخير