"das ist nicht lustig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ليس مضحكاً
• هذا ليس مضحكا
• هذا غير مضحك
• انه ليس مضحك
• هذا ليس طريفاً
• هذا ليس طريفًا
• هذا ليس مسلياً
• هذا ليس مضحكًا
• ذلك لَيسَ مضحكَ
• الأمر ليس مضحكاً
• ذلك ليس مضحك
• هذا ليس مضحك
• هذا ليس مُضحك
• لا شيء مضحك
• ليس هذا مضحكاً

Das ist nicht lustig! Aber so ist es!
انه ليس من السهل عليّ أن أقول هذا هذا ليس مضحكاً

Nein, Schätzchen. Nein, Das ist nicht lustig.
أوه لا عزيزي . لا ، لا ، لا هذا ليس مضحكاً

Honey, komm jetzt endlich raus, egal wo du bist. Das ist nicht lustig.
صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً

Lee, Das ist nicht lustig!
لين , هذا ليس مضحكا إنك لا تعرفين الذي يحدث يا سيل

Aber deine Wohnung hat doch die Wanzen und alles. - Das ist nicht lustig.
لكن شقتك بها أجهزة تنصت هذا غير مضحك

Das ist nicht lustig. Mir geht es nicht gut.
انه ليس مضحك الان انا لست في حال جيد

Einfach zu finden. Okay, Das ist nicht lustig.
حسناً، هذا ليس مضحكاً فقد مات أناس بالفعل

Das ist nicht lustig.
نعم ، يا عزيزتي أنظروا ، هذا ليس مضحكاً إهدأوا الآن

Das ist nicht lustig. Wir hatten sechs Stunden Sex.
هذا ليس مضحكاً لقد مارسنا الجنس لـ6 ساعات

Schatz, Das ist nicht lustig! Komm bitte sofort raus!
‫هذا ليس مضحكاً يا عزيزتي ‫أريد منك الخروج الآن.

Das ist nicht lustig. Dieser Computer war teuer und ich habe kein Geld zu blasen wie der Rest von Ihrem verwöhnten Esel.
هذا ليس مضحكاً, ذلك الحاسوب غالي الثمن وليس لدي المال الكافي لأنفقه

Das ist nicht lustig, Mann. Oh Gott, mein Kopf.
هيا يا رفاق هذا ليس مضحكاً يا رجل

Paul, Das ist nicht lustig.
بول , هذا ليس مضحكا

- Ok, Das ist nicht lustig. - Vertrau mir doch.
حسنا,هذا ليس مضحكا - ثق بي وحسب -

Das ist nicht lustig.
هذا ليس مضحكا ابدا

Das ist nicht lustig LJ.
هذا غير مضحك يا إل.

- Das ist nicht lustig, steigen Sie aus...
- انه ليس مضحك , بارني اخرج من القطار ...

Das ist nicht lustig.
هذا ليس طريفاً.

Das ist nicht lustig.
-حسنًا، هذا ليس طريفًا

- Das ist nicht lustig. - Es ist kein Witz.
هذا ليس مسلياً - أنا لا أمزح -

Das ist nicht lustig. Ich hatte wirklich Angst.
هذا ليس مضحكًا لقد كنت خائفة جدًا

Das ist nicht lustig.
ذلك لَيسَ مضحكَ.

Carlos, Das ist nicht lustig. Ich bin zu Tode verängstigt wegen dieses Fanatikers.
كارلوس) الأمر ليس مضحكاً) لقد ذعرت حتى الموت من هذا المعتوه

Das ist nicht lustig, Brick. Wir brauchen die Fernbedienung.
"ذلك ليس مضحك يا "بريك نحن نحتاج لجهاز التحكم

Man scherzt nicht über diese Verantwortung. Das ist nicht lustig.
تلك مسؤولية كبيرة لتمزح بها هذا ليس مضحك

Das ist nicht lustig, Hi.
و كسرت له أنفه هذا ليس مُضحك

Das ist nicht lustig.
لا شيء مضحك هنا

Das ist nicht lustig du Freak.
ليس هذا مضحكاً أيّها المسخ