Das ist nicht möglich. Nicht ohne das Herz dessen zu zerstören, das du am meisten liebst. | Open Subtitles | هذا غير ممكن إلّا بتحطيم قلب أغلى أحبّائك |
Das ist nicht möglich. Ich habe das nicht einmal unterschrieben. | Open Subtitles | حسناً ، هذا غير ممكن لم أوقّع هذا حتّى |
Das ist nicht möglich. Ich hatte das Passwort geändert. - Das ist noch ein Trick. | Open Subtitles | هذا غير ممكن لقد غيّرت كلمة السر |
Ok, Angleichen der Rotation mit den Bremsraketen. CASE: Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | ـ أستعدوا لتناظر دورتنا مع المضخات الرجعية ـ هذا ليس ممكناً |
Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | هذا مُحال. لحظة، ما المُحال؟ |
Was wäre der Glaube, wenn er sagen würde: "Das ist nicht möglich." | Open Subtitles | بأى إيمانٍ إذا تقولين أن هذا لا يمكن يحدث ؟ |
Nun, es tut mir leid, mein Lieber, Das ist nicht möglich. Sie zieht sich schnell um, | Open Subtitles | آسف يا صاح, ذلك مستحيل فعليها أن تبدل ملابسها سريعا |
Er hat die Musik nicht komponiert, oder? Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | هو لايكتب الموسيقى هذا غير ممكن |
Das ist nicht möglich, nicht in dieser Welt. | Open Subtitles | هذا غير ممكن , ليس في هذا العالم |
Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | يا "هاري و لكن هذا غير ممكن تماما |
Und ich sagte, Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | لقد قلت ، هذا غير ممكن |
Tut mir leid, Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | آسف هذا غير ممكن |
Nein, nein, Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | كلاّ. لا، هذا غير ممكن. |
Das ist nicht möglich, er lag im sterben. Ich sah ihn vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | هذا ليس ممكناً حالته كانت حرجة جداً لقد فحصته فقط قبل أيام قليلة |
Ich werde ihn identifizieren. Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | ـ سأعطيك معلومات إيجابية ـ هذا ليس ممكناً |
Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | هذا مُحال. |
- Komm schon, Oliver, Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | -بالله عليك يا (أوليفر)، هذا مُحال . |
Ich befürchte, Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | أخشى أن هذا لا يمكن. |
Nein, Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون! |
Ich gebe dir alles was du willst, Dadi. Aber Das ist nicht möglich. -Warum nicht? | Open Subtitles | -سأعطيك أيّ شئ تريده "دادي " لكن ذلك مستحيل |
- Nein, nein, nein. Das ist nicht möglich. - Warum nicht? | Open Subtitles | لالالا, هذا ليس ممكنا لما لاء؟ |
also sagte ich, was tun, das Internet übersetzen in eine indische Sprache? Das ist nicht möglich. | TED | لذا فقد قلت، كيف ذلك، هل عليّ ترجمة الإنترنت الى لغات هندية؟ هذا مستحيل. |
Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | ذلك غير ممكن لا , لا , لا |
Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | ذلك هو إيمبوسيبي . |
Kapiert? Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | هذا غير مستحيل ، أنا هو |
- Ich fürchte, Das ist nicht möglich. | Open Subtitles | اخشى ان ذلك ليس ممكنا |