"das ist nicht witzig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ليس مضحكاً
• هذا ليس مضحكا
• هذا ليس مضحك
• هذا ليس مضحكًا
• هذا غير مضحك
• هذا ليس مُضحكاً
• ذلك ليس مضحك
• إنه ليس مضحك
• هذا ليس بمضحك
• هذا ليس طريفًا
• هذا ليس مسليا
• هذا لَيس مسلي
• انها ليست مضحكة
• ليس مُضحِكاً
• ليس هذا مضحكاً

Alter, Das ist nicht witzig.
هذا ليس مضحكاً ايها الزنجي انا سأصفع مؤخرتك

- Das ist nicht witzig. - Sonst gehst du nicht ran.
هذا ليس مضحكاً - كان عليّ أن أسترعي انتباهكِ -

OK, Das ist nicht witzig. Doch, ist es. Du solltest dich mal sehen.
ــ هذا ليس مضحكاً ــ بلى، انظري إلى وجهك

Das ist nicht witzig. Ich sehe sie kaum. Wir unterhalten uns zwar jeden Freitag doch dann geht es nur um die Schule und Jane.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

- Harry, Das ist nicht witzig! Harry! Können wir nicht darüber reden?
هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"

Das ist nicht witzig.
وتأمل أن لا تربي قاتل مأجور هذا ليس مضحكًا

- Ich sagte, das Unigebäude ist schön. - Das ist nicht witzig.
قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك

Ich wollte noch einige Krabben auf deinen Grill werfen. Das ist nicht witzig.
ــ أريد رمي القريدس على وجهك ــ هذا ليس مضحكاً

Echt, Das ist nicht witzig.
إستمع إلي , هذا ليس مضحكاً علاقتنا تعود إلى الكثير من السنوات

- Leichte Probleme mit dem Rad... - Das ist nicht witzig.
...بعض المشاكل بسبب العجلة لكن - هذا ليس مضحكاً -

- Piper, Das ist nicht witzig. - Oh, ist schon gut.
بايبر ، هذا ليس مضحكاً أوه ، لا بأس

Das ist nicht witzig, ich fürchte mich vor Mädchengeistern.
هذا ليس مضحكاً! تعرف أن أخاف أشباح الفتيات الصغيرات

Nicht witzig. Das ist nicht witzig.
هذا ليس مضحكاً، هذا ليس مضحكاً

Na also! Der Schwan war es. Das ist nicht witzig.
-ها نحن , البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً , أيها المخبر

- Das ist nicht witzig. Wir brauchen Nachschub. - Sie ziehen die Schrauben fester an.
هذا ليس مضحكا نحتاج امدادات انهم يضغطون علينا

Sie log. Blanche, Das ist nicht witzig.
كانت تكذب هذا ليس مضحكا يا بلانش

Das ist nicht witzig.
هذا ليس مضحك غازات الحيوانات مسؤولة

Das ist nicht witzig.
هذا ليس مضحكًا.

Das ist nicht witzig, L.J. Du könntest im Gefängnis landen.
هذا غير مضحك يا إل. جيه كان يمكن أن يأخذوك للسجن

- Das ist nicht witzig. - Doch, war es.
ــ بحق الجحيم, هذا ليس مُضحكاً ــ بلى هو كذلك

- Das ist nicht witzig, sondern logisch.
ذلك ليس مضحك. هو منطقي.

Das ist nicht witzig. Doch, ich find schon.
إنه ليس مضحك إنه مضحك قليلاً

Das ist nicht witzig, Mann.
هذا ليس بمضحك يا رجل - ليس بمضحك

Das ist nicht witzig.
هذا ليس طريفًا.

Misty, hören Sie sofort auf, denn Das ist nicht witzig.
حسنا ميستى توقفى عن هذا حالا لان هذا ليس مسليا

Das ist nicht witzig.
انها ليست مضحكة.

Das ist nicht witzig.
هذا ليس مُضحِكاً

- Das ist nicht witzig.
ليس هذا مضحكاً