"das ist ok" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا بأس
• هذا جيد

Schatz, das ist OK. Mich haben schon ganz andere nicht leiden können.
لا بأس بذلك ياعزيزتي، لقد هجرني الكثير من الملوك في زماني

Aber das ist OK, weil ich mir das so ausgesucht habe.
لكن لا بأس بذلك، لأني اِخترت طوعاً عقد ذلك الإتفاق

das ist OK, denn er machte viel Scheiß, für den er nie bestraft wurde.
لا بأس لأنه قام بالكثير من أعمال السوء ولم يُلقَ القبض عليه بسببها

das ist OK. Man begibt sich auf das Gebiet von Intelligenz, kann man sagen.
لا بأس. يمكننا قول أنك بدأت تصبح في منطقة الذكاء.

Du willst es nur noch mal hören. Aber das ist OK.
اعتقد انك تحبين ان تسمعينى اتحدث عن امك هذا جيد.

das ist OK. Kunden mögen das. Das gibt ihnen ein Gefühl von Macht.
هذا جيد ، هذا يعجب الزبائن هذا يعطي لهم الاحساس بالقوة

das ist OK, denn ich liebe Verrückte. Ich bin selbst verrückt.
لا بأس بذلك، لأنني أحب المجانين، أنا نفسي مجنون

- Ich glaube, Frank möchte ihn sehen. - Nein, das ist OK.
ـ أعتقد أن "فرانك" يود أن يراه ـ لا، لا بأس

Wir dachten bisher nur über Sünde nach, das ist OK.
أعني، فالنتأمل هذا الذنب الذي قد أرتكبناه، لا بأس به

Nein, das ist OK. Ich muss sowieso gehen.
لا ، لا بأس ، يجب على الذهاب على أية حال

Vielleicht hast du einen Fehler gemacht. das ist OK. Beim nächsten Mal...
حسنا ، ربما فعلتى خطأ ...لكن لا بأس ، المرة القادمة

- Aber das habe ich so nicht gemeint. - Doch, das hast du, aber das ist OK.
ذلك لا يعنى أنى قصدت ذلك لقد قصدت ذلك , لكن لا بأس

Aber das ist OK. Farbige in der Army müssen eben mehr Hindernisse überwinden.
و لكن لا بأس , فعلى الملونين ان يتجاوزوا

Sie kommen her, trinken Ihren Red Bullshit, stinken nach Bier, machen jede Nacht durch, das ist OK.
أنت تاتي الى هنا و تشرب ريد بولك الأحمق رائحتك عفنه مثل السكيرين، وأنت تخرج كل الليلة للأحتفال ، وهذا لا بأس به

das ist OK, ich glaube, das hätte sowieso nicht zu dir gepasst.
. لا بأس ، لا أعتقد أنها كانت تناسبك كثيراً

das ist OK, Aang. Die Finsternis wird die Feuerbändiger blockieren.
لا بأس يا آنج, على أية حال الكسوف سيوقف تسخير النار

Verstehe, Sie werfen meinem Volk nur Moralität vor. das ist OK.
كما أرى , تقومين بزحزحة مبادئ الأخلاقية حسناً , لا بأس

Er verlangt zwar 'nen Haufen Vig, aber das ist OK.
أعني , إنه يتقاضى فائدة كبيرة على المال , لكن لا بأس بذلك

Aber das ist OK. Wenn Scheitern einen zerstört,
ولكن هذا جيد. لو ان الفشل يدمرك،

das ist OK. Weil ich... Ich hab genug, damit wir anfangen können, weißt du?
هذا جيد لاني املك مالا كافيا لبدايتنا