"das ist schlimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا أسوأ
• هذا أسوء
• هذا اسواء
• وهذا أسوأ

Das ist schlimmer als Vorspiel. Wieso stellt sie ihm nicht einige Fragen?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

Nein, McGee. Das ist schlimmer, als das Teilen der Zahnbürste.
هذا أسوأ من مشاركة فرشاة أسنانك مع أحدهم.

Das ist schlimmer als das eine Mal, als Sie in Shorts zur Arbeit gekommen sind.
هذا أسوأ من عندما أرتديتِ بناطيلك وجئتِ إلى العمل

Das ist schlimmer, als es aussieht, aber besser als Hypoglykämie.
هذا أسوء حتى من ما تري لكن أسوء ردة فعل نقص سكر الدم

Das ist schlimmer, als du dir damals diesen Zwerg in der Bar geschnappt und gesagt hast,
هذا أسوأ مما فعلته عندما امسكت ،ذلك القزم في الحانة وقلت له

Cooler Blutfummel, aber Das ist schlimmer als Kunstleder.
زي دموي جميل، لكن هذا أسوأ من الجلد المزيف

Oh mein Gott, Das ist schlimmer, als in meiner Zelle zu sein.
رحمتك يا إلهي، هذا أسوأ مِنْ وجودي في زنزانتي

Das ist schlimmer, als wenn meine Mutter mich dazu zwingt.
أجل، هذا أسوأ من إجبار والدتي لي كي أذهب

Das ist schlimmer als ich dachte. Ich weiß. Showtime und kein HBO?
هذا أسوأ ممّا اعتقدت - "فعلاً، "شوتايم" لا قنوات "إتش بي أو -

Das ist schlimmer als der Kenmore Square, als die Sox die Meisterschaft gewonnen haben.
هذا أسوأ من ملعب " كيمور " عندما كسب فريق " سوكس " الدوري

Das ist schlimmer, als ihn gar nicht da zu haben."
هذا أسوأ من ألا يأتي على الإطلاق."

Das ist schlimmer als Schule.
و هذا أسوأ من المدرسة.

Komm schon! Das ist schlimmer als der Daumen.
إن هذا أسوأ من الاصبع

Das ist schlimmer, als die Zeit totzuschlagen.
هذا أسوأ من قتل الوقت

Das ist schlimmer, als ich dachte.
إنَّ هذا أسوأ مما اعتقدته

Das ist schlimmer, als ich dachte.
هذا أسوأ حتى من اعتقدت

Oh, mein Gott, Das ist schlimmer, als damals, als ich von "Unterhosen, etc." gefeuert wurde.
يا إلهي ، هذا أسوء بكثير من عندما تم تعليقي من الملابس الداخلية

Das ist schlimmer als die Zeit, als wir sofort im Clam waren.
هذا أسوء من المرة التي كنا فيها بالحانة الآن

Das ist schlimmer als "Love Letters". Ich hasse Provinztheater!
هذا أسوء من "رسائل الحبّ"، أكره المطاعم التي فيها مسرح.

Das ist schlimmer als ich mir vorgestellt habe.
هذا اسواء مما توقعت!

Und Das ist schlimmer, als Geld anzunehmen, das keine Sau interessiert!
وهذا أسوأ من أخذ المال الذي لا يكترث أحد به