عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist schon sehr lange her" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان هذا منذ وقت طويل
| Das ist schon sehr lange her, als er das erste Mal aus dem Krieg zurückkam. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل عندما عاد أول مرة من الحرب |
| Das ist schon sehr lange her. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل |